Musnad Ahmad 24464
Show the chain
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْعَلَاءِ الشَّنِّيُّ مَنْ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ سَرْجٍ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَذَاكَرْتُهَا حَتَّى ذَكَرْنَا الْقَاضِيَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ
دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَذَاكَرْتُهَا حَتَّى ذَكَرْنَا الْقَاضِيَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَيَأْتِيَنَّ عَلَى الْقَاضِي الْعَدْلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَاعَةٌ، يَتَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ فِي تَمْرَةٍ قَطُّ
Translation
Chain of narrators
- Sulaymān b. Dāwud
- ʿAmr b. al-ʿAlāʾ al-Shannī Man ʿAbd al-Qays
- Ṣāliḥ b. Sarj
- ʿImrān b. Ḥiṭṭān Qāladakhalt
- ʿĀʾishah Fadhākartuhā Ḥattá Dhakarnā al-Qāḍī
- ʿĀʾishah
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "There will come a time on the Day of Judgment when the just judge will wish that he had not ruled between two people even in a small matter like a date."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/10 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد وإسناده حسن
in Musnad Aḥmad, p. 25046 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
حديث لا يصح
machine translationA hadith that is not sound.
in Musnad Aḥmad, p. 25046 - العقيلي
عمران بن حطان لا يتابع على حديثه
in Musnad Aḥmad, p. 25046 - العقيلي
قال عمران بن حطان الراوي عن عائشة لا يتابع عليه ولا يتبين لي سماعه عنها
in Musnad Aḥmad, p. 25046
Show 1 more
- al-Dhahabi
غريب جدا
machine translationVery unfamiliar (gharīb jiddan)
in Musnad Aḥmad, p. 25046
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 3740وَعَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيَأْتِيَنَّ عَلَى الْقَاضِي الْعَدْلِ يومُ القيامةِ يَتَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ فِي تَمْرَة قطّ». رَوَاهُ أَحْمد
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقافقالت
- Truthful (ṣadūq), except that he followed the Khārijite doctrine; it is said he recanted itd. 84 AHعِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ ,صدوق إلا أنه كان على مذهب الخوارج ويقال : رجع عن ذلكحدثني
- صَالِحُ بْنُ سَرْجٍحدثني
- d. 161–170 AHعَمْرُو بْنُ الْعَلَاءِ الشَّنِّيُّ , مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف، صالح بن سرج، من رجال "التعجيل"، لم يذكروا في الرواة عنه سوى اثنين، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان على عادته في توثيق المجاهيل، وقد انفرد به. وعمرو بن العلاء الشني - وهي نسبة إلى شن، وهو بطن من عبد قيس - من رجال "التعجيل" كذلك، وقد روى عنه جمع، وذكره ابنُ حبان في "الثقات"، وبقية رجاله ثقات، سليمان بن داود: هو الطيالسي، وقد أخرج له مسلم، وعمران بن حطان أخرج له البخاري في المتابعات، وهو صدوق. وهو عند الطيالسي (١٥٤٦) ومن طريقه أخرجه البيهقي ١٠ / ٩٦. وجاء عندهما: عمر بن العلاء اليشكري: قال البيهقي: كذا في كتابي: عمر ابن العلاء. وأخرجه البخاري في "تاريخه" ٤ / ٢٨٢، ووكيع محمد بن خلف، في "أخبار القضاة" ١ / ٢٠ - ٢١، وابن حبان (٥٠٥٥) ، والطبراني في "الأوسط" (٢٦٤٠) ، والعقيلي في "الضعفاء" ٣/ ٢٩٨ - ومن طريقه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" (١٢٦٠) - والبيهقي ١٠ / ٩٦ من طرق عن عمرو بن العلاء، به. وجاء عند ابن حبان: "لم يقض بين اثنين في عمره". قال المنذري في "الترغيب" (٣٢٠٩) : تمرة، وعمره، متقاربان في الخط، ولعل أحدهما تصحيف. والله أعلم. وقال الطبراني: لا يروى هذا الحديث عن عائشة إلا بهذا الإسناد، تفرد به عمرو بن العلاء. وقال العقيلي: عمران بن حطان عن عائشة، ولا يتابع على حديثه. وتعقبه= = الذهبي في "الميزان" ٣ / ٢٣٥ بقوله: كان الأولى أن يلحق الضعف في هذا الحديث بصالح أو بمن بعده، فإن عمران صدوق في نفسه. وقال ابن الجوزي: هذا حديث لا يصح عن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٤ / ١٩٢، وقال: رواه أحمد، وإسناده حسن! ورواه الطبراني في "الأوسط". وانظر حديث أبي هريرة (٧١٤٥) .
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked