hadits.net

Musnad Ahmad 24448

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا قَالَتْ

أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ: أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا قَالَتْ: إِذَا بَلَغْتَ إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ: حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى، فَآذِنِّي، فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا، فَأَمْلَتْ عَلَيَّ: حَافَظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ. قَالَتْ: سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ.

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq
  2. Mālik
  3. Zayd b. Aslam
  4. al-Qaʿqāʿ b. Ḥakīm
  5. Abū Yūnus a freed slave of ʿĀʾishah
  6. Amaratnī ʿĀʾishah
  7. Aktub Lahā Muṣḥaf

✧ Aishah commanded me to write a mushaf for her. She said: When you reach this verse: 'Guard strictly the prayers, and the middle prayer,' then inform me. When I reached it, I informed her, and she dictated to me: 'Guard strictly the prayers, and the middle prayer, and the Asr prayer, and stand before Allah devoutly obedient.' She said: I heard it from the Messenger of Allah ﷺ.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/505hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Qurṭubī

    وقد اتفق المسلمون كافة على أن قولها وصلاة العصر ليس قرآنا اليوم يتلى وإنما هي رواية شاذة انفردت بها وبرفعها إلى النبي صلى الله عليه وسلم وغايتها أن تكون خبرا إلا أنها قد رفعتها وأسندتها

    machine translationAll the Muslims have agreed that her words "and the ʿAṣr prayer" are not Qur'an recited today. Rather, it is an irregular (shādhdh) report which she alone transmitted, and she alone traced it back to the Prophet ﷺ. At most it can be a report (khabar), except that she raised it (marfūʿ) and attributed it with a chain (musnad).

    in Musnad Aḥmad, p. 25030

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    صريح في السماع
  2. أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 101–110 AH
    الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  5. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    أخبرني
  6. Truthfuld. Abū al-Ḥusayn b. Qāniʿ said: 214 AH. Muḥammad b. Saʿd said: 215 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Muṭayyan said in his Tārīkh: 216 AH. Ibn Ḥibbān said: 224 AH
    إِسْحَاقُصدوق
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم، إسحاق: وهو ابن عيسى ابن الطباع من رجاله، وأبو يونس مولى عائشة: روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووثقه الحافظان الذهبي وابن حجر. وأخرج له مسلم هذا الحديث، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. وهو عند مالك في "الموطأ" ١/١٣٨-١٣٩، ومن طريقه أخرجه الشافعي في "السنن" (٢٥) ، ومسلم (٦٢٩) ، وأبو داود (٤١٠) ، والترمذي (٢٩٨٢) ، والنسائي في "المجتبى" ١/٢٣٦، وفي "الكبرى" (٣٦٦) و (١١٠٤٦) - وهو في "التفسير" (٦٦) - وأبو عوانة ١/٣٥٣، وابن أبي داود في "المصاحف" ص٨٤، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/١٧٢، والبيهقي في "السنن" ١/٤٦٢، وفي "معرفة السنن والآثار" ٢/٣٠٤، والبغوي في "شرح السنة" (٣٨٦) ، والمزي في "تهذيب الكمال" في (ترجمة أبي يونس مولى عائشة) . قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وسيرد برقم (٢٥٤٥٠) . وفي الباب عن ابن مسعود سلف برقم (٣٧١٦) وفيه: "حبسونا عن صلاة الوسطى حتى غابت الشمس" وذكرنا فيه بقية أحاديث الباب.= = قلنا: وقول عائشة في هذا الحديث: "وصلاة العصر" يوهم أن هذه الجملة من القرآن، وهي ليست منه يقيناً لأن خبر الواحد لا يثبت به قرآن، ولهذا لم يثبتها أمير المؤمنين عثمان بن عفان في المصحف الإمام، ولا قرأ يذلك أحد من القراء الذين ثبتت الحجة بقراءتهم، لا من السبعة ولا من غيرهم، على أنه قد جاءت آثار عن عائشة رضي الله عنها تفيد أن ما قالته هو تفسير لقوله تعالى: {والصلاة الوسطى} ، فقد روى الطبري (٥٣٩٣) عن حميدة مولاة عائشة، قالت: أوصت عائدة لنا بمتاعها، فوجدت في مصحف عائشة: "حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى" وهي العصر، وقوموا لله قانتين. وروى أيضاً (٥٣٩٦) عن القاسم بن محمد عن عائشة في قوله: "الصلاة الوسطى"، قالت. صلاة العصر. وفيه ايضاَ (٥٣٩٧) : من طريق هشام بن عروة، عن أبيه عروة، قال: كان في مصحف عائشة: "حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى" وهي صلاة العصر. وفيه أيضاً (٥٤٠١) : عن أبي أيوب، عن عائشة أنها قالت: الصلاة الوسطى صلاة العصر. وتفسير الصلاة الوسطى بالعصر ثبت عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في الحديث الذي خرجه مسلم في "صحيحه" (٦٢٧) (٢٠٥) عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يوم الأحزاب: "شغلونا عن الصلاة الوسطى صلاة العصر"، وهو قول ابن مسعود وأبي بن كعب وأبي أيوب وسمرة بن جندب وأبي هريرة وأبي سعيد الخدري وحفصة وسعيد بن المسيب وسعيد بن جبير وطاووس والضحّاك والنخعي وعبيد بن عمير وزر بن حبيش وقتادة وأبي حنيفة ومقاتل في آخرين. ذكر ذلك ابن الجوزي في "زاد المسير" ١/٢٨٣ بتحقيقنا، وقال: هو مذهب أصحابنا- يريد الحنابلة. قلنا: وإليه ذهب الطبري والدمياطي وابن كثير وأكثر أهل الأثر.

Something wrong with this text or grade? Tell us