Musnad Ahmad 24369
Show the chain
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍعَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ
مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا - قَالَ مُعَاوِيَةُ: ضَحِكًا - حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ. وَقَالَتْ: كَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا، أَوْ رِيحًا، عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْغَيْمَ، فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ، وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةَ ! قَالَتْ: فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، مَا يُؤْمِنِّي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ؛ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ، وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا: هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا.
Translation
Chain of narrators
✧ I never saw the Messenger of Allah ﷺ laughing fully—Mu'awiyah said: laughing—so that I could see his uvula; he would only smile. She said: When he saw clouds or wind, that was recognized on his face. She said: O Messenger of Allah, when people see clouds, they rejoice hoping that there may be rain in them, but I see that when you see them, I recognize dislike on your face! She said: He said, "O 'A'ishah, what assures me that there is no punishment in them? A people were punished by the wind, and a people saw the punishment and said, 'This is a cloud bringing us rain.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/432 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94, 100, 104, 107, 109, 103 or 110 AHسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعةعن
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), and he would narrate mursal reports (yursil)d. Muḥammad b. Saʿīd said: died during the caliphate of Marwān b. Muḥammad, Muḥammad b. al-Muthannā said, and Khalīfah b. Khayyāṭ: 129 AH. In Ibn al-Ḥadhdhāʾ's book: 130 AH, also said: 133 AHأَبَا النَّضْرِثقة ثبت ، وكان يرسلحدثه
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHعَمْرٌوثقة فقيه حافظأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AHوَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. معاوية بن عمرو: هو ابن المُهَلب الكوفي أبو عمرو البغدادي، وابن وَهْب: هو عبد الله، وعمرو: هو ابن الحارث المصري، وأبو النَّضْر: هو سالم بنُ أبي أمية المدني مولى عمر بن عبيد الله التيمي. وأخرجه مسلم (٨٩٩) (١٦) ، وأبو الشيخ في "العظمة" (٨٢١) من طريق هارون بن معروف، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "صحيحه" (٤٨٢٨- ٤٨٢٩) و (٦٠٩٢) ، وفي "الأدب المفرد" (٢٥١) ، ومسلم (٨٩٩) (١٦) ، وأبو داود (٥٠٩٨) ، والطبراني في "الأوسط" (٢١٧) ، والحاكم ٢/٤٥٦، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٦٠، وفي "الدلائل" ١/٣٢٢، والبغوي في "شرح السنة" (١١٥٠) ، وفي "تفسيره"- سورة الأحقاف الآية (٢٤) - من طرق عن عبد الله بن وهب. قال الحاكم: هذا صحيح على شرط الشيخين، وثم يخرجاه بهذه السياقة! ووافقه الذهبي! . قلنا: بل أخرجاه وبالسياقة نفسها. وسيرد بنحوه برقمي: (٢٥٣٤٢) و (٢٦٠٣٧) . ومختصراً بالأرقام (٢٤٤٧٤) و (٢٤٥٠٣) و (٢٤٨٩٤) . = قال السندي: قولها: لهواته، بفتحتين جمع لهاة بفتح: وهي اللحمات في سقف أقصى الفم، وقيل: هي اللحمة الحمراء المعلقة في أصل الحنك.