hadits.net

Musnad Ahmad 24337

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

اللَّهُمَّ مَنْ رَفَقَ بِأُمَّتِي فَارْفُقْ بِهِ، وَمَنْ شَقَّ عَلَيْهِمْ فَشُقَّ عَلَيْهِ.

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. Jaʿfar b. Burqān
  3. ʿAbdullāh al-Bahī
  4. ʿĀʾishah
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ O Allah, whoever is gentle with my ummah, be gentle with him, and whoever is harsh with them, be harsh with him.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/393hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Truthful, Makes Errorsd. 101–110 AH
    عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّصدوق يخطئ
    عن
  3. Truthful (ṣadūq), who makes mistakes in the narrations of al-Zuhrīd. 150, 151 or 154 AH
    جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَصدوق يهم في حديث الزهري
    حدثنا
  4. Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على جعفر بن برقان: فرواه أحمد- كما في هذه الرواية- عن وكيع، عن جعفر بن برقان، عن عبد الله البهي، عن عائشة. وهو عند وكيع في "الزهد" (٤٦٢) عن جعفر بن برقان، عن عبد الله المزني، عن عائشة. ورواه محمد بن ربيعة- كما في الرواية (٢٦٢٣٧) - عن جعفر بن برقان، قال: عن عبد الله المديني وغيره. وتابع محمدَ بنَ ربيعة أبو نعيم، كما عند إسحاق بن راهوية (١١١٩) . = ورواه عبد الله بن المبارك- كما في "مسنده" (٢٨٨) -- ومن طريقه الطبراني في "الأوسط" (٦٩١١) - وعثمان بن سعيد المكي- فيما أخرجه القضاعي في "مسند الشهاب" (٣٨٣) - كلاهما عن جعفر بن برقان، قال: عن عبد الله بن دينار، عن عائشة. ورواه عبد الرحمن بن محمد المحاربي- كما عند إسحاق (١٧٦٧) - عن جعفر بن برقان، قال: عن ثابت بن حزن، عن عائشة، به. وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين" (١١٠٨) و (١٤٢٩) و (٢١٩٥) من طريقين عن يونس بن ميسرة بن حَلْبَس، عن عائشة، به. ويونس بن ميسرة لم يذكروا له سماعاً من عائشة. وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (٣٦٢) من طريق ابن لهيعة، عن عمرو بن الحارث، عن أبي علي الهمداني- وهو ثُمامة بن شُفَي- عن عائشة، به. وقال: لم يرو هذا الحديث عن عمرو بن الحارث إلا ابن لهيعة. وسيرد بإسناد صحيح بالأرقام (٢٤٦٢٢) و (٢٦١٩٩) و (٢٦٢١٢) .

Something wrong with this text or grade? Tell us