Musnad Ahmad 24285
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
قَدْ كَانَ فِي الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ، فَإِنْ يَكُنْ مِنْ أُمَّتِي فَعُمَرُ.
Translation
Chain of narrators
✧ There were among the nations before you those who were spoken to (muhaddathun), and if there is one in my nation, it is ʿUmar.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/329 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه سعد بن إبراهيم واختلف عنه فرواه زكريا بن أبي زائدة عن سعد واختلف عن زكريا أيضا فرواه داود بن عبد الحميد ومحمد بن إبراهيم بن رجاء عن زكريا عن سعد عن أبي سلمة عن أبي هريرة وخالفهما إسحاق الأزرق فرواه عن زكريا عن سعد عن أبي سلمة مرسلا واختلف عن إبراهيم بن سعد فرواه أبو مروان العثماني وسليمان بن داود الهاشمي الوركاني عن إبراهيم بن سعد عن أبيه عن أبي سلمة عن أبي هريرة ورواه ابن وهب عن إبراهيم عن أبيه عن أبي سلمة عن عائشة رضي الله عنها ورواه ابن الهاد عن إبراهيم بن سعد عن أبيه عن أبي سلمة مرسلا ورواه ابن عجلان عن سعد بن إبراهيم عن أبي سلمة عن عائشة رضي الله عنها حدث به الليث ويحيى القطان عنه ورواه مؤمل بن إسماعيل عن يحيى القطان فوهم عليه في إسناده وهما قبيحا فرواه عن يحيى عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة وإنما رواه يحيى عن ابن عجلان عن سعد عن أبي سلمة عن عائشة رضي الله عنها
machine translationSaʿd b. Ibrāhīm narrates it, and there is disagreement about him. Zakariyyā b. Abī Zāʾidah narrated it from Saʿd, and there is also disagreement about Zakariyyā: Dāwūd b. ʿAbd al-Ḥamīd and Muḥammad b. Ibrāhīm b. Rajāʾ narrated it from Zakariyyā, from Saʿd, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, while Isḥāq al-Azraq contradicted them and narrated it from Zakariyyā, from Saʿd, from Abū Salamah as a mursal report. There is also disagreement about Ibrāhīm b. Saʿd: Abū Marwān al-ʿUthmānī and Sulaymān b. Dāwūd al-Hāshimī al-Wirkānī narrated it from Ibrāhīm b. Saʿd, from his father, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah. Ibn Wahb narrated it from Ibrāhīm, from his father, from Abū Salamah, from ʿĀʾishah, may God be pleased with her. Ibn al-Hād narrated it from Ibrāhīm b. Saʿd, from his father, from Abū Salamah as a mursal report. Ibn ʿAjlān narrated it from Saʿd b. Ibrāhīm, from Abū Salamah, from ʿĀʾishah, may God be pleased with her; al-Layth and Yaḥyā al-Qaṭṭān narrated it from him. Muʾammal b. Ismāʿīl narrated it from Yaḥyā al-Qaṭṭān and made a grave error regarding its chain, for he narrated it from Yaḥyā, from Muḥammad b. ʿAmr, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, whereas Yaḥyā only narrated it from Ibn ʿAjlān, from Saʿd, from Abū Salamah, from ʿĀʾishah, may God be pleased with her.
in Musnad Aḥmad, p. 24867
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- He was trustworthy (thiqah), virtuous, and devout.d. 125, 126, 127, 128 or 130 AHسَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَوكان ثقة فاضلا عابداأخبرني
- truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AHابْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرةعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، ابنُ عجلان- وهو محمد، وإن يكن حسنَ الحديث- توبع كما سيرد، نباتية رجاله ثقات رجال الشيخين. يحيى: هو ابنُ سعيد القطَّان، وأبو سَلَمة: هو ابنُ عبد الرحمن بن عوف. وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ١/٤٥٧، والدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ٧٥ من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وأخرجه الحميدي (٢٥٣) ، وابن راهويه (١٠٥٨) و (١٠٥٩) ، ومسلم (٢٣٩٨) ، والترمذي (٣٦٩٣) ، والنسائي في "الكبرى" (٨١١٩) ، ويعقوب بن سفيان ١/٤٦١، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٦٤٨) (١٦٤٩) ، وابن حبان (٦٨٩٤) ، والقطيعي في زياداته على "فضائل الصحابة" لأحمد (٥١٦) (٥١٧) ، والحاكم في "المستدرك" ٣/٨٦، وابن الأثير في "أسد الغابة" (في ترجمة عمر بن الخطاب رضي الله عنه) من طرق عن محمد بن عجلان، بهذا الإسناد. قال الترمذي: هذا حديثٌ صحيح. وقال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي. وأخرجه مسلم (٢٣٩٨) من طريق عبد الله بن وهب، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٦٥٢) ، والحاكم في "معرفة علوم الحديث" ص٢٢٠ من طريق ابن الهاد، كلاهما عن إبراهيم بن سعد، عن أبيه سعد بن إبراهيم، به. وكذا رواه الحَكَم بن أسْلَم، عن إبراهيم بن سَعْد، فيما ذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ٧٥. واختُلف فيه على إبراهيم بن سعد:= = فرواه فَزَارة بن عمر كما سلف في الرواية (٨٤٦٨) ، عن إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن أبي سَلَمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، وتابع فزارةَ غيرُ واحد، كما ذكرنا في تخريجه هناك. واختُلف فيه كذلك على عبد الله بن وَهْب: فرواه أحمد بنُ عَمرو بن السرْح- كما ذكرنا عند مسلم (٢٣٩٨) - عن عبد الله بن وَهْب، عن إبراهيم بن سعد، عن أبيه سعد بن إبراهيم، عن أبي سَلَمة، عن عائشة، به. ورواه أحمد بنُ عبد الرحمن بن وهب- كما عند الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٦٥٠) - عن عمه عبد الله بن وهب، عن إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. ونقل الحافظ في "الفتح" ٧/٥٠ عن أبي مسعود قوله: وهو مشهور عن ابن عجلان فكأنَّ أبا سلمة سمعه من عائشة ومن أبي هريرة جميعاً. قلناه وقد ذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ٧٥ رواية زكريا بن أبي زائدة، عن سعد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة. وسَرَدَ الاختلاف فيه على زكريا، ثم قال: وقد أخرج مسلم القولين جميعاً، عن عائشة وأبي هريرة. قلنا: إنما أخرج مسلمٌ حديثَ عائشة، كما سلف، وأما حديث أبي هريرة فإنما أخرجه البخاري (٣٤٦٩) و (٣٦٨٩) ، وسلف برقم (٨٤٦٨) . قال السِّندي: قوله: مُحَدَّثون، بفتح دال مشددة، أي: الذين أُلهم إليهم.