Musnad Ahmad 24244
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هُشَامٌ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá
- Hushām from my father
- ʿĀʾishah
✧ From the Prophet ﷺ, he said: 'None of you should say, "My soul is wicked," but let him say, "My soul is sluggish."'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/289 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) في (م) : حدثني.
(٥) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الحُميدي (٢٦٢) ، وابن أبي شيبة ٩/٦٧، وإسحاق بن راهوية (٨٠٠) و (٨٠١) ، والبخاري في "صحيحه" (٦١٧٩) ، وفي "الأدب المفرد" (٨٠٩) ، ومسلم (٢٢٥٠) ، وأبو داود (٤٩٧٩) ، والنسائي في "الكبرى" (١٠٨٨٨) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (١٠٤٩) - والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٤٢) و (٣٤٣) ، وابن حبان (٥٧٢٤) ، والطبراني في "الأوسط" (٢٦٣٣) ، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" ٢/٥٨ و٢١٧، والبيهقي في "شعب الإيمان" (٥٢١٠) و (٥٢١١) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣٣٩٠) من طرق عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد. = وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٠٨٨٩) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (١٠٥٠) - من طريق سفيان بن حسين، وأخرجه ابن أبي الدنيا في "الصمت" (٣٦١) ، والطبراني في "الأوسط" (٢٣٣٤) من طريق النعمان بن راشد، كلاهما عن الزهري، عن عروة، به. والنعمان بن راشد ضعيف، وسفيان بن حسين، وهو الواسطي ضعيف في روايته عن الزهري. وسيأتي بالأرقام (٢٤٣٧٥) و (٢٥٧٤٨) و (٢٥٩٣٩) و (٢٦٤٠٦) . وفي الباب عن سهل بن حنيف عند البخاري (٦١٨٠) ، والنسائي في "الكبرى" (١٠٨٩٠) . قال السندي: قوله: "خبثت" بضم الباء. قوله: "لقست" بكسر القاف، قيل: معناهما واحد، وإنما كره لفظَ الخُبْث.