Musnad Ahmad 24195
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ لَقَدْ جَاءَتِ الْمُجَادِلَةُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ تُكَلِّمُهُ وَأَنَا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ مَا أَسْمَعُ مَا تَقُولُ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا } [المجادلة 1] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muʿāwiyah
- al-Aʿmash
- Tamīm b. Salamah
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
✧ Praise be to Allah whose hearing encompasses all voices. The woman who disputed came to the Prophet ﷺ and spoke to him while I was in a corner of the house, not hearing what she said. Then Allah ﷻ revealed: {Allah has heard the statement of the woman who argues with you concerning her husband} [al-Mujadilah 1] to the end of the verse.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/228 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، تميم بن سلمة من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. وأخرجه ابن ماجه (١٨٨) ، والطبري في "التفسير" ٢٨/٥، وأبو الشيخ في "العظمة" (١٩١) ، واللالكائي في "شرح أصول اعتقاد أهل السنة" (٦٨٩) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٣٨٢، وفي "السنن الصغير" ٣/١٣٨، وفي "معرفة السنن والآثار" ١١/١١٥، وفي "الأسماء والصفات" (٣٨٥) ، وفي "الاعتقاد والهداية" ص٥١ من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد، وعلقه البخاري بصيغة الجزم عن الأعمش، به، قبل الحديث (٧٣٨٦) . وأخرجه إسحاق بن راهوية (٧٣١) ، والنسائي في "المجتبى" ٦/١٦٨، = = وفي "الكبرى" (٥٦٥٤) و (١١٥٧٠) -وهو في "التفسير" (٥٩٠) - والطبري في "تفسيره" ٢٨/٦، والمجري في "الشريعة" ص٢٩١ من طريق جريج بن عبد الحميد، وعبد بن حميد في "المنتخب" (١٥١٤) من طريق الفُضيل بن عياش، وابن ماجه (٢٠٦٣) ، وأبو يعلى (٤٧٨٠) ، والطبري ٢٨/٥-٦، والإسماعيلي في "معجمه" ١/٤٥١-٤٥٢، والحاكم ٢/٤٨١، والبيهقي في "السنن" ٧/٣٨٢ من طريق أبي عبيدة بن معن المسعودي، وابن أبي عاصم في "السنة" (٦٢٥) ، والطبري ٥/٢٨، والآجري ص٢٩١ من طريق يحيى بن عيسى الرملي، أربعتهم عن الأعمش، به. قال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد، وأقره الذهبي. قلنا: ولفظ رواية جريج: فكان يخفى عليَّ كلامُها. ولفظ الثلاثة الَاخرين: أسمعُ بعض كلامها ويخفى على بعض، فقال الحافظ في "الفتح" ١٣/٣٧٤ في معنى رواية أحمد: ما أسمع ما تقول: ومرادها بهذا النفي مجموعُ القول. قلنا: وهذه المجادِلة هي خولةُ بنتُ ثعلبة، كما نسبها أبو عبيدة المسعودي، وسمَّى زوجَها أوسَ بنَ الصامت، وزاد في روايته ذكرَ الكلام الذي سمعته عائشة منها، وهو قولها: يا رسول الله، أَكَلَ شبابي، ونَثَرْتُ له بطني، حتى إذا كَبِرَ سِنِّي، وانقطع ولدي، ظاهَر مني، اللهم إني أشكو إليك. قال الحافظ في "الفتح" ١٣/٣٧٤: وهذا أصحُّ ما ورد في قصة المجادلة وتسميتها. ورواها حماد بن سلمه واختُلف عليه فيه: فأخرجه أبو داود (٢٢٢٠) ، والحاكم ٢/٤٨١، والبيهقي في "السنن" ٧/٣٨٢ من طريق محمد بن الفضل، والطبري في "تفسيره" ٢٨/٦ من طريق أسد بن موسى، والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" ١١/١١٥ من طريق سليمان بن حرب، ثلاثتهم عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن جميلة كانت تحت أوس بن الصامت، وكان رجلاً به لمم، = = فكان إذا اشتد لممه ظاهر من امرأته، فانزل الله تعالى فيه كفارة الظهار. وأخرج أبو داود (٢٢١٩) عن موسى بن إسماعيل -وهو التبوذكي- عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، أن جميلة.... فذكره هكذا مرسلاً. وفي الباب عن خولة بنت ثعلبة سيرد ٦/٤١٠-٤١١. وانظر حديث سلمة بن صخر ٥/٤٣٦.