Musnad Ahmad 24190
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ خَمِيصَةٌ فَأَعْطَاهَا أَبَا جَهْمَةَ وَأَخَذَ أَنْبِجَانِيَّةً لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْخَمِيصَةَ هِيَ خَيْرٌ مِنَ الْأَنْبِجَانِيَّةِ قَالَ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muʿāwiyah
- Hishām b. ʿUrwah
- Abīhi
- ʿĀʾishah
✧ The Prophet ﷺ had a black-bordered cloak (khamīṣa). He gave it to Abu Jahmah and took an anbijāniyya garment from him. They said: 'O Messenger of Allah, the khamīṣa is better than the anbijāniyya.' He said: 'I was looking at its ornamental border during the prayer.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/222 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في هامش (هـ) و (ظ٢) و (ق) : كانت.
(٢) في (ظ٨) : أبا جهم، وهي نسخة.
(٣) في (ظ٨) : قالوا.
(٤) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير. وأخرجه إسحاق بن راهوية في "مسنده" (٦٢٣) عن أبي معاوية، بهذا الإسناد. وأخرجه بنحوه أبو داود (٩١٥) ، وابن خزيمة (٩٢٩) من طريقين عن هشام بن عروة، به. وفي رواية أبي داود: (كردي) بدلاً من (أنبجانية) . وهو ثوب منسوب إلى الأكراد لكونه يعمل في بلادهم، أو لغير ذلك. وأخرجه مالك في "الموطأ" ١/٩٨ برواية يحيى الليثي، و (٤٨٥) برواية أبي مصعب الزهري، عن هشام بن عروة، عن أبيه، أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لبس خميصة ... فذكر نحوه هكذا مرسلاً. ووصله أبو عوانة ٢/٦٥ من طريق معن، عن مالك، عن هشام بن عروة، به. قلنا: لكن قال ابن عبد البر عقب رواية الليثي: هذا مرسلٌ عند جميع الرواة، عن مالك. وعلَّقه البخاري بصيغة الجزم عقب الحديث (٣٧٣) من طريق هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة. وسيأتي برقم (٢٥٧٣٤) من طريق وكيع، عن هشام بن عروة. وقد سلف نحوه برقم (٢٤٠٨٧) .