Musnad Ahmad 24182
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَوِّذُ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا قَالَتْ فَلَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَجَعَلْتُ أَمْسَحُهُ بِهَا وَأَقُولُهَا قَالَتْ فَنَزَعَ يَدَهُ مِنِّي ثُمَّ قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَتْ فَكَانَ هَذَا آخِرَ مَا سَمِعْتُ مِنْ كَلَامِهِ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا مَسَحَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ أَذْهِبْ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muʿāwiyah
- al-Aʿmash
- Muslim
- Masrūq
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah, ﷺ, and Ibn Ja'far said, Shu'bah narrated to us from Sulaiman, from Abu Duhha, from Masruq, from Aisha who said, "The Messenger of Allah, ﷺ, used to seek refuge with these words: 'Remove the suffering, O Lord of mankind, and cure, for You are the Healer. There is no healing but Yours, a healing that leaves no ailment.' She said, 'When the Messenger of Allah, ﷺ, became extremely ill in the illness that led to his death, I held his hand and began wiping his face with it, while saying these words. He then removed his hand from mine and said, 'O Lord, forgive me and join me with the righteous.' Abu Muawiyah said, 'She said, 'This was the last thing I heard from him.'' Ibn Ja'far said, 'Whenever the Prophet, ﷺ, fell ill, he would wipe his face with his hand and say, "Remove the suffering".'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ ٨) "أذهب الباس".
(٢) إسنادات صحيحان على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، وابن جعفر: هو محمد، والأعمش: هو سليمان بن مهران، ومسلم: هو ابن صبيح أبو الضُّحى. وأخرجه ابن سعد ٢/٢١٠، وابن أبي شيبة ٨/٤٥-٤٦ و١٠/٢٥٩ = = و٣١٢، ومسلم (٢١٩١) ، وابن ماجه (١٦١٩) من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٢١٩١) من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، به. وأخرجه الطيالسي (١٤٠٤) - ومن طريقه البيهقي في "السنن" ٣/٣٨١، وفي "الشعب" (٩٢٠١) ، وفي "الآداب" (٣٣٧) - ومسلم (٢١٩١) من طريقين عن شعبة، به. وأخرجه ابن سعد ٢/٢١٢، وإسحاق (١٤٥٧) ، ومسلم (٢١٩١) و (٢١٩١) (٤٦) ، وأبو يعلى (٤٤٥٩) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٥٥١) ، والبيهقي في "الأسماء والصفات" (١٥٣) من طرق عن الأعمش، به وقد سلف برقم (٢٤١٧٥) . قال السندي: قولها: فنزع يده مني، ثم قال: "رب اغفر لي" بَيَّن على أن هذا المرض مرض الموت، فلا يطلب فيه الشفاء، وإنما يطلب فيه المغفرة، والله تعالى أعلم.