Musnad Ahmad 24169
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ، قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي، وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ - يَعْنِي: رِجْلِي -، فَضَمَمْتُهَا إِلَيَّ ثُمَّ يَسْجُدُ.
Translation
Chain of narrators
✧ How evil it is that you have equated us with the dog and the donkey. I saw the Messenger of God ﷺ praying while I was lying crosswise in front of him, and when he wanted to prostrate he nudged me—meaning my leg—so I drew it up to myself, then he prostrated.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/199 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 513Sahih Muslim 512fSunan Abi Dawud 713Sunan an-Nasa'i 168
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقايحدث عن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالْقَاسِمَثقةسمعت
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHعُبَيْدِ اللهِثقة ثبتعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في الحديث الآتي برقم: (٢٤٢٧٤) وهو مكرر لهذا الحديث: غمز -يعني رجليَّ- فقبضتهما.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين، يحيى: هو ابن سعيد القطان، وعُبيد الله: هو ابنُ عمر العمري. وأخرجه البخاري (٥١٩) ، وأبو داود (٧١٢) ، والنسائي في "المجتبى" ١/١٠٢، وفي "الكبرى" (١٥٧) ، وابن حبان (٢٣٤٣) ، وابن عبد البَرّ في "التمهيد" ٢١/١٦٧ و١٦٩ من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٧٤٤) (١٣٥) من طريق ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن القاسم بن محمد، عن عائشة أنَّ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان يصلي صلاتَه بالليل وهي مُعترضةٌ بين يديه، فإذا بَقِيَ الوتر، أيقظها، فأوتَرَتْ. = وسلف مختصراً برقم (٢٤٠٨٨) . = وسيأتي بنحوه برقم (٢٦٢٣٤) . وسيكرر بإسناده ومتنه برقم (٢٤٢٧٤) . وانظر (٢٤١٥٣) .