Musnad Ahmad 24081
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَدِ اسْتَتَرْتُ بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَلَمَّا رَآهُ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ - وَقَالَ مَرَّةً: تَغَيَّرَ وَجْهُهُ - وَهَتَكَهُ بِيَدِهِ، وَقَالَ: أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللهِ - جَلَّ وَعَزَّ - أَوْ: يُشَبِّهُونَ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon me while I had screened myself with a curtain containing images. When he saw it, his face changed color - and one time he said: his face changed - and he tore it with his hand, and said: "The people who will be most severely punished before Allah, Mighty and Majestic, on the Day of Resurrection are those who imitate the creation of Allah - Majestic and Mighty - or: who make likenesses."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/97 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 5954Sunan an-Nasa'i 5356Sunan an-Nasa'i 5357
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقةعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابنُ عُيينة، والقاسم ابن محمد: هو ابنُ أبي بكر الصَدِّيق. وأخرجه الحميدي (٢٥١) ، ومسلم (٢١٠٧) (٩١) ، والنسائي في "المجتبى" ٨/٢١٤، وفي "الكبرى" (٩٧٧٨) ، وأبو يعلى (٤٥٢٤) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٢٦٧، وفي "الآداب" (٦٥٠) من طريق سفيان بن عُيينة، بهذا الإسناد. وأخرجه الحميدي (٢٥١) ، وإسحاق بن راهوية في "مسنده" (٩١٨) و (٩١٩) . والبخاري (٥٩٥٤) ، ومسلم (٢١٠٧) (٩٢) ، والنسائي في "المجتبى" ٨/٢١٤، وفي "الكبرى" (٩٧٧٩) و (٩٧٨٠) ، وأبو يعلى (٤٧٢٣) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣٢١٥) من طريق سفيان بن عيينه، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه القاسم، به، وزاد في آخره: قالت عائشة: فقطعناه، فجعلنا منه وسادةً، أو وسادتين. وأخرجه البخاري (٦١٠٩) ، ومسلم (٩١٠٧) (٩١) ، وأبو يعلى (٤٤٠٩) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٨) ، والطبراني في "الأوسط" (٩١٦٦) ، وفي "الشاميين" (١١٤) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٢٦٧ من طرق عن الزهري، به. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٨/١٦، وفي "الكبرى" (٩٧٩٠) من طريق سماك، عن القاسم، به. دون ذكر القصة. وسيأتي بالأرقام (٢٤٥٣٦) و (٢٤٥٥٦) و (٢٤٥٦٣) و (٢٥٦٣١) و (٢٥٨٣٩) . وبنحوه مطولاً ومختصراً (٢٤٢١٨) و (٢٤٢٦٧) و (٢٤٧١٨) و (٢٤٨١٢) و (٢٤٨٤٨) و (٢٤٨٤٩) و (٢٥٣٩٢) و (٢٥٧٤٤) و (٢٥٧٨٩) و (٢٥٩٢١) و (٢٦١٠٣) و (٢٦٤٠٧) . وانظر (٢٤٢٥٣) و (٢٤٤١٧) و (٢٦٠٩٠) . = = وقد سلفت أحاديث الباب في مسند ابن مسعود عند الرواية (٣٥٥٨) . قال السندي: قولها: بِقِرام، بكسر قاف: ستر رقيق وراء الستر الغليظ. تماثيل: صور ذوي الأرواح.