Musnad Ahmad 24019
Show the chain
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ التَّطَوُّعِ ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِهِ، فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِهِمُ الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتِي، فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ، وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا، وَلَيْلًا طَوِيلًا جَالِسًا، فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ، وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٌ، وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْفَجْرِ.
Translation
Chain of narrators
I asked A'ishah about the voluntary prayers offered by the Messenger of Allah ﷺ. She replied: Before the noon prayer he would pray four rak'ahs in my house, then go out and lead the people in prayer, then return to my house and pray two rak'ahs. He would lead the people in the sunset prayer, then return to my house and pray two rak'ahs. Then he would lead the people in the night prayer, and enter my house and pray two rak'ahs. He would pray nine rak'ahs during the night, including witr (prayer). At night he would pray for a long time standing and for a long time sitting. When he recited the Qur'an while standing, he would bow and prostrate himself from the standing position, and when he recited while sitting, he would bow and prostrate himself from the sitting position, and when dawn came he prayed two rak'ahs, then he would come out and lead the people in the dawn prayer. (Using translation from Abū Dāʾūd 1251)
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/18 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسألت
- Trustworthy, Has Nasibi Tendenciesd. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf over Iraq, or 108 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍثقة ، فيه نصبعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٌثقة يرسل.أخبرنا
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، عبد الله بن شقيق، وهو العقيلي، من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. هشيم: هو ابن بشير، وخالد: هو ابن مهران الحذاء. وأخرجه أبو داود (١٢٥١) -ومن طريقه البيهقي في "السنن" ٢/٤٧١-٤٧٢ عن الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه بتمامه ومختصراً مسلم (٧٣٠) (١٠٥) ، والترمذي في "جامعه" (٣٧٥) ، وفي "الشمائل" (٢٧٥) ، وابن ماجه (١١٦٤) ، وابن خزيمة (١١٦٧) و (١١٩٩) و (١٢٤٥) من طريق هشيم، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وأخرجه بتمامه ومختصراً إسحاق بن راهوية (١٢٩٩) عن عبد الوهَّاب الثقفي، وأبو داود (١٢٥١) ، والنسائي في "الكبرى" (٣٣٦) ، وأبو يعلى (٤٨٤٥) ، وابن حبان (٢٤٧٥) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٤٧١-٤٧٢ من طريق يزيد بن زريع، والترمذي في "جامعه" (٤٣٦) وفي "الشمائل" (٢٨٠) من طريق بشر بن المُفَضَّل، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٣٣٨، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" ٢/١٨٥ من طريق سفيان، وابن حبان (٢٤٧٤) من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، و (٢٥١٠) من طريق وهيب بن خالد، ستتهم عن خالد الحذاء، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وسيرد برقم (٢٥٨١٩) و (٢٦٠٢٢) . وقوله: كان يصلي قبل الظهر أربعاً ... ، سيرد برقم (٢٦٠٢٢) ، وانظر (٢٤١٦٤) و (٢٤٣٤٠) و (٢٥١٤٧) و (٢٦١٦٧) = = وفي الباب عن عبد الله بن السائب، سلف برقم (١٥٣٩٦) ، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب. وفي باب صلاته الركعتين بعد الظهر، وبعد المغرب وبعد العشاء عن ابن عمر، سلف برقم (٤٥٠٦) . وعن أم حبيبة عند الترمذي (٤١٥) ، وسيرد ٦/٣٢٦. وسترد صور مختلفة لصلاته صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الوتر بالأرقام (٢٤٠٤٢) و (٢٤٠٥٧) و (٢٤٠٧٣) و (٢٤٢٣٧) و (٢٤٢٦٩) و (٢٤٣٥٧) و (٢٤٦٨٩) و (٢٤٩٢١) و (٢٥١٥٩) و (٢٥٢٨٦) و (٢٥٣١٩) و (٢٥٥٥٩) و (٢٥٨٥٨) و (٢٥٨٨٩) و (٢٦١٢٢) و (٢٦١٥٩) . وقولها: كان يصلي ليلا طويلاً قائماً ... سيرد بالأرقام (٢٤٦٦٩) و (٢٤٦٨٨) و (٢٤٨٠٩) و (٢٤٨٢٢) و (٢٥٣٢٩) و (٢٥٣٣٠) و (٢٥٦٨٨) و (٢٥٨١٩) و (٢٥٩٠٤) و (٢٥٩٠٧) و (٢٥٩١٢) و (٢٥٩٩٢) و (٢٦٠٣٩) و (٢٦٢٥٣) و (٢٦٢٥٧) و (٢٦٢٧٤) و (٢٦٢٩٠) . وانظر (٢٤١٩١) و (٢٤٢٥٨) و (٢٤٧١٥) و (٢٤٨٣٣) و (٢٤٩٤٥) و (٢٤٩٦١) و (٢٥٣٦٠) و (٢٥٣٦١) و (٢٥٤٤٨) و (٢٥٤٤٩) و (٢٥٥٠٢) و (٢٥٦٨٩) و (٢٥٨١٩) و (٢٥٨٢٦) و (٢٥٩٤٠) و (٢٦٠٠٢) و (٢٦١١٤) و (٢٦٢٠٢) .