Dalil

Musnad Ahmad 24009-22

✧ The rest of the conversation of Talq bin Ali al-Hanafi.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ يُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا حَضَرَ الْعَصْرُ حَلَّ إِزَارَهُ فَطَارَقَ بَيْنَ مِلْحَفَتِهِ وَإِزَارِهِ ثُمَّ تَوَشَّحَ بِهِمَا عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعَصْرِ وَانْصَرَفَ قَالَ أَيْنَ؟ يَعْنِي أَيْنَ هَذَا السَّائِلُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا نَبِيَّ اللهِ فَقَالَ أَوَكُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr
  2. Ayyūb
  3. Qays b. Ṭalq from his father

✧ A man came to the Prophet ﷺ after the noon prayer and said: "O Prophet of God, may one of us pray in a single garment?" He [the narrator] said: He remained silent until the time of the afternoon prayer arrived. He untied his lower garment, layered his outer wrap and his lower garment, then wrapped himself with them over his shoulders. When he finished the prayer—the afternoon prayer—and turned away, he said: "Where [is he]?"—meaning where is this questioner about praying in a single garment? A man said: "I am, O Prophet of God." He said: "Does every person find two garments?"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked