Musnad Ahmad 2397
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى كَتِفِي، أَوْ عَلَى مَنْكِبِي، شَكَّ سَعِيدٌ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ placed his hand on my shoulder - or on my upper arm (Sa'id was unsure) - then said: "O God, give him deep understanding in religion, and teach him the interpretation."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 4/225 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
رجال الصحيح
in Musnad Aḥmad, p. 2416 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
لأحمد طريقان رجالهما رجال الصحيح
in Musnad Aḥmad, p. 2416 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
قلت هو في الصحيح غير قوله وعلمه التأويل رواه أحمد والطبراني بأسانيد وله عند البزار والطبراني اللهم علمه تأويل القرآن ولأحمد طريقان رجالهما رجال الصحيح
machine translationI say: It is in the Ṣaḥīḥ, apart from the words "and teach him the interpretation." Aḥmad and al-Ṭabarānī narrated it with several chains of transmission. Al-Bazzār and al-Ṭabarānī also have it with the wording "O Allah, teach him the interpretation of the Qur'an." Aḥmad has two routes whose men are the men of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 2416 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 2416
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Truthfuld. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphateعَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍصدوقعن
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHزُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) تحرفت في (م) و (س) و (ص) إلى: بن.
(٣) إسناده قوي على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن عثمان بن خثيم، فمن رجال مسلم، وهو صدوق. زهير أبو خيثمة: هو ابن معاوية. وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ١/٤٩٤ من طريقين عن زهير أبي = = خيثمة، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني (١٠٦١٤) من طريق داود بن أبي هند، عن سعيد بن جبير، به. وسيأتي برقم (٢٨٧٩) و (٣٠٣٢) و (٣١٠٢) ، وانظر (١٨٤٠) و (٢٤٢٢) و (٣٠٢٢) و (٣٠٦٠) . قوله: "وعلمه التأويل"، قال السندي: المراد بالتأويل: تأويل القرآن، فكان يُسمى بحراً، وترجمان القرآن، والله تعالى أعلم.