MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 23803

✧ My father al-Tufayl Amer bin Waathila

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا عَلَيْهِ السَّلَامَ فَلَمَّا جَاوَزَهُمْ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ وَاللهِ إِنِّي لَأُبْغِضُ هَذَا فِي اللهِ فَقَالَ أَهْلُ الْمَجْلِسِ بِئْسَ وَاللهِ مَا قُلْتَ أَمَا وَاللهِ لَنُنَبِّئَنَّهُ قُمْ يَا فُلَانُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَخْبِرْهُ قَالَ فَأَدْرَكَهُ رَسُولُهُمْ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَرَرْتُ بِمَجْلِسٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِيهِمْ فُلَانٌ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا السَّلَامَ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُمْ أَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فُلَانًا قَالَ وَاللهِ إِنِّي لَأُبْغِضُ هَذَا الرَّجُلَ فِي اللهِ فَادْعُهُ فَسَلْهُ عَلَامَ يُبْغِضُنِي؟ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَأَلَهُ عَمَّا أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ فَاعْتَرَفَ بِذَلِكَ وَقَالَ قَدْ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

فَلِمَ تُبْغِضُهُ ؟ قَالَ: أَنَا جَارُهُ وَأَنَا بِهِ خَابِرٌ، وَاللهِ مَا رَأَيْتُهُ يُصَلِّي صَلَاةً قَطُّ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ الَّتِي يُصَلِّيهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، قَالَ الرَّجُلُ: سَلْهُ يَا رَسُولَ اللهِ: هَلْ رَآنِي قَطُّ أَخَّرْتُهَا عَنْ وَقْتِهَا، أَوْ أَسَأْتُ الْوُضُوءَ لَهَا، أَوْ أَسَأْتُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فِيهَا ؟ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: لَا، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ مَا رَأَيْتُهُ يَصُومُ قَطُّ إِلَّا هَذَا الشَّهْرَ الَّذِي يَصُومُهُ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، قَالَ: فَسَلْهُ يَا رَسُولَ اللهِ: هَلْ رَآنِي قَطُّ أَفْطَرْتُ فِيهِ، أَوِ انْتَقَصْتُ مِنْ حَقِّهِ شَيْئًا ؟ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: لَا، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ مَا رَأَيْتُهُ يُعْطِي سَائِلًا قَطُّ، وَلَا رَأَيْتُهُ يُنْفِقُ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا فِي شَيْءٍ مِنْ سَبِيلِ اللهِ بِخَيْرٍ إِلَّا هَذِهِ الصَّدَقَةَ الَّتِي يُؤَدِّيهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، قَالَ: فَسَلْهُ يَا رَسُولَ اللهِ: هَلْ كَتَمْتُ مِنَ الزَّكَاةِ شَيْئًا قَطُّ، أَوْ مَاكَسْتُ فِيهَا طَالِبَهَا ؟ قَالَ: فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: لَا، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قُمْ إِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ خَيْرٌ مِنْكَ. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: علام.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Kāmil Muẓaffar b. Mudrik
  2. Ibrāhīm b. Saʿd
  3. Ibn Shihāb
  4. Abū al-Ṭufayl ʿĀmir b. Wāthilah
  5. a man Mar
  6. Qawm Fasallam ʿAlayhim Faraddūā ʿAlayh al-Salām Falammā Jāwazahum
  7. a man Minhum and -al-Lh Innī Laʾubghiḍ Hadhā Fī Allāh
  8. Ahl al-Majlis Biʾs Wa-al-Lh Mā
  9. Amā Wa-al-Lh Lanunabbiʾannah Qum Yā Fulān a man Minhum Faʾakhbirh
  10. Faʾadrakah Rasūluhum Faʾakhbarah Bimā
  11. Fānṣaraf al-a man Ḥattá Atá Rasūl Allāh ﷺ
  12. Yā Rasūl Allāh Marart Bimajlis Min al-Muslimīn Fīhim Fulān Fasallamt ʿAlayhim Faraddūā al-Salām Falammā Jāwaztuhum Adrakanī a man Minhum Faʾakhbaranī
  13. Fulān
  14. Wa-al-Lh Innī Laʾubghiḍ Hadhā al-a man Fī Allāh Fādʿuh Fasalh ʿAlām Yubghiḍunī Fadaʿāh Rasūl Allāh ﷺ Fasaʾalah ʿAmmā
  15. al-a man Fāʿtaraf Bidhalik
  16. Qad
  17. Lah Dhalik Yā Rasūl Allāh
  18. Rasūl Allāh ﷺ

✧ He said: 'Why do you hate him?' He said: 'I am his neighbor, and I know him well. By God, I have never seen him pray any prayer except this prescribed prayer that the righteous and the wicked alike pray.' The man said: 'Ask him, O Messenger of God, whether he ever saw me delay it beyond its time, or perform ablution poorly for it, or perform bowing and prostration poorly in it?' The Messenger of God ﷺ asked him about that, and he said: 'No.' Then he said: 'By God, I have never seen him fast anything except this month that the righteous and the wicked alike fast.' He said: 'Ask him, O Messenger of God, whether he ever saw me break the fast in it or fall short of any of its rights?' The Messenger of God ﷺ asked him, and he said: 'No.' Then he said: 'By God, I have never seen him give anything to a beggar, nor have I ever seen him spend any of his wealth in any cause of God with good, except this charity that the righteous and the wicked alike pay.' He said: 'Ask him, O Messenger of God, whether I have ever withheld anything of the zakat or haggled with its collector?' The Messenger of God ﷺ asked him about that, and he said: 'No.' Then the Messenger of God ﷺ said to him: 'Get up, for I do not know—perhaps he is better than you.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    سئل عن حديث أبي الطفيل عامر بن واثلة عن النبي صلى الله عليه وسلم في حديث طويل فيه فضل من اقتصر على أداء الفرائض دون النوافل فقال هو حديث اختلف فيه على الزهري فرواه إبراهيم بن سعد عن الزهري عن أبي الطفيل وخالفه إبراهيم بن زياد القرشي من أهل الجزيرة فرواه عن الزهري عن أنس بن مالك وخالفهما معمر وغيره فرووه عن الزهري مرسلا وهو المحفوظ

    in مسند أحمد, p. 24269
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله رجال الصحيح إلا مظفر بن مدرك وهو ثقة ثبت

    in مسند أحمد, p. 24269
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجال أحمد ثقات أثبات

    in مسند أحمد, p. 24269

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 5138

Narrators

  1. ʿĀmir b. Wāthilah
    He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 100 AH, or: 102 AH, or: 107 AH, or: 110 AH
    عَامِر بْن وَاثِلَةله رؤية
    عن
  2. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزهريالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    حدثنا
  3. Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrī
    Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182 AH, or 183 AH, or 184 AH, or 185 AH
    إبراهيم بن سعد أبو إسحاق الزهريثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  4. Abū Kāmil
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), he used to narrate only from trustworthy narratorsd. 207 AH
    مظفر بن مدرك الخراسانيثقة متقن ، كان لا يحدث إلا عن ثقة
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us