MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 2380

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَتْ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَوَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ وَكَانَ ضِمَامٌ رَجُلًا جَلْدًا أَشْعَرَ ذَا غَدِيرَتَيْنِ فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ مُحَمَّدٌ؟ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي سَائِلُكَ وَمُغَلِّظٌ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلا تَجِدَنَّ فِي نَفْسِكَ قَالَ لَا أَجِدُ فِي نَفْسِي فَسَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ قَالَ أَنْشُدُكَ اللهَ إِلَهَكَ وَإِلَهَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَإِلَهَ مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ آللَّهُ بَعَثَكَ إِلَيْنَا رَسُولًا؟ فَقَالَ اللهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللهَ إِلَهَكَ وَإِلَهَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَإِلَهَ مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْمُرَنَا أَنْ نَعْبُدَهُ وَحْدَهُ لَا نُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَأَنْ نَخْلَعَ هَذِهِ الْأَنْدَادَ الَّتِي كَانَتْ آبَاؤُنَا يَعْبُدُونَ مَعَهُ؟ قَالَ اللهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللهَ إِلَهَكَ وَإِلَهَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَإِلَهَ مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ؟ قَالَ اللهُمَّ نَعَمْ قَالَ ثُمَّ جَعَلَ يَذْكُرُ فَرَائِضَ الْإِسْلامِ فَرِيضَةً فَرِيضَةً الزَّكَاةَ وَالصِّيَامَ وَالْحَجَّ وَشَرَائِعَ الْإِسْلامِ كُلَّهَا يُنَاشِدُهُ عِنْدَ كُلِّ فَرِيضَةٍ كَمَا يُنَاشِدُهُ فِي الَّتِي قَبْلَهَا حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَسَأُؤَدِّي هَذِهِ الْفَرَائِضَ وَأَجْتَنِبُ مَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ ثُمَّ لَا أَزِيدُ وَلا أَنْقُصُ قَالَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَاجِعًا إِلَى بَعِيرِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ وَلَّى

إِنْ يَصْدُقْ ذُو الْعَقِيصَتَيْنِ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ. قَالَ: فَأَتَى إِلَى بَعِيرِهِ، فَأَطْلَقَ عِقَالَهُ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ، فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ: بَأَسَتِ اللَّاتُ وَالْعُزَّى، قَالُوا: مَهْ يَا ضِمَامُ، اتَّقِ الْبَرَصَ وَالْجُذَامَ، اتَّقِ الْجُنُونَ، قَالَ: وَيْلَكُمْ إِنَّهُمَا وَاللهِ لَا يَضُرَّانِ وَلَا يَنْفَعَانِ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ بَعَثَ رَسُولًا، وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ كِتَابًا اسْتَنْقَذَكُمْ بِهِ مِمَّا كُنْتُمْ فِيهِ، وَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَإِنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِهِ بِمَا أَمَرَكُمْ بِهِ وَنَهَاكُمْ عَنْهُ، قَالَ: فَوَاللهِ مَا أَمْسَى مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَفِي حَاضِرِهِ رَجُلٌ وَلَا امْرَأَةٌ إِلَّا مُسْلِمًا. قَالَ: يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَمَا سَمِعْنَا بِوَافِدِ قَوْمٍ كَانَ أَفْضَلَ مِنْ ضِمَامِ بْنِ ثَعْلَبَةَ. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: بئست.

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb
  2. my father
  3. Muḥammad b. Isḥāq
  4. Muḥammad b. al-Walīd b. Nūwayfiʿ
  5. Kurayb a freed slave of ʿAbdullāh b. ʿAbbās
  6. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
  7. Baʿathat Banū Saʿd b. Bakr Ḍimām b. Thaʿlabahawāfid
  8. Rasūl Allāh ﷺ Faqadim ʿAlayh and ʾAnākh Baʿīrah
  9. Bāb al-Masjid Thum ʿAqalah Thum Dakhal al-Masjid Warasūl Allāh ﷺ Jālis Fī Aṣḥābih Wakān Ḍimām a man Jald Ashʿar Dhā Ghadīratayn Faʾaqbal Ḥattá Waqaf
  10. Rasūl Allāh ﷺ Fī Aṣḥābih
  11. Ayyukum Ibn ʿAbd al-Muṭṭalib
  12. Rasūl Allāh ﷺ
  13. Ibn ʿAbd al-Muṭṭalib
  14. Muḥammad
  15. Ibn ʿAbd al-Muṭṭalib Innī Sāʾiluk Wamughalliẓ Fī al-Masʾalah Falā Tajidan Fī Nafsik
  16. Lā Ajid Fī Nafsī Fasal ʿAmmā Badā Lak
  17. Anshuduk Allāh Ilahak Waʾilah Man Kān Qablak Waʾilah Man
  18. Kāʾin Baʿdak Ālllah Baʿathak Ilaynā Rasūl
  19. Allāhum Naʿam
  20. Faʾanshuduk Allāh Ilahak Waʾilah Man Kān Qablak Waʾilah Man
  21. Kāʾin Baʿdak Ālllah Amarak
  22. Taʾmuranā
  23. Naʿbudah Waḥdah Lā Nushrik Bih Shayʾ
  24. Nakhlaʿ Hadhih al-Andād al--Atī Kānat Ābāʾunā Yaʿbudūn Maʿah
  25. Allāhum Naʿam
  26. Faʾanshuduk Allāh Ilahak Waʾilah Man Kān Qablak Waʾilah Man
  27. Kāʾin Baʿdak Ālllah Amarak
  28. Nuṣallī Hadhih al-Ṣalawāt al-Khams
  29. Allāhum Naʿam
  30. Thum Jaʿal Yadhkur Farāʾiḍ al-Islām Farīḍah Farīḍah al-Zakāh Wa-al-Ṣṣiyām Wa-al-Ḥaj Washarāʾiʿ al-Islām Kullahā Yunāshiduh ʿInd Kul Farīḍah Kamā Yunāshiduh Fī al--Atī Qablahā Ḥattá Idhā Faragh
  31. Faʾinnī Ashhad
  32. Lā Ilah Ilā Allāh Waʾashhad
  33. Muḥammad Rasūl Allāh Wasaʾuʾaddī Hadhih al-Farāʾiḍ Waʾajtanib Mā Nahaytanī ʿAnh Thum Lā Azīd Walā Anquṣ
  34. Thum Ānṣaraf Rājiʿ
  35. Baʿīrih
  36. Rasūl Allāh ﷺ Ḥīn Wallá

✧ If the man with the two braids speaks truth, he will enter Paradise. He said: He went to his camel, untied its hobble, then left until he came to his people. They gathered around him, and the first thing he said was: May al-Lat and al-Uzza perish. They said: Stop, O Dimam, fear leprosy and leprosy, fear madness. He said: Woe to you, by Allah they cannot harm or benefit. Allah, Mighty and Majestic, has sent a messenger and revealed to him a book by which He has rescued you from what you were in. I bear witness that there is no god but Allah alone with no partner, and that Muhammad is His servant and messenger. I have come to you from him with what he commanded you and forbade you. He said: By Allah, by the evening of that day there was no man or woman present except as a Muslim. He said: Ibn Abbas said: We have not heard of any delegate of a people who was better than Dimam b. Tha'labah. Thus in the edition of the Islamic Treasure Society, and in the edition of the Risalah Foundation: how evil.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Something wrong with this text or grade? Tell us