Musnad Ahmad 23784
✧ Abdullah bin Salam (Note: This is a person's name and does not require translation)
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفٍ حَدَّثَنَا زُرَارَةُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ
لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ [الْمَدِينَةَ] انْجَفَلَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَكُنْتُ فِيمَنِ انْجَفَلَ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Yaḥyá b. Saʿīd
- ʿAwf
- Zurārah
- ʿAbdullāh b. Salām [Chain 2] ʿAwf
- Zurārah
- ʿAbdullāh b. Salām
When the Prophet ﷺ arrived, the people rushed toward him, and I was among those who rushed. When I looked closely at his face, I knew that his face was not the face of a liar. The first thing I heard him say was: “Spread peace, feed people, maintain ties of kinship, and pray while people are asleep; you will enter Paradise in peace.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 39/201 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companiond. 43 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ بْنِ الْحَارِثِ الْإِسْرَائِيلِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 93, 108 or 106 AHزُرَارَةَثقة ، عابدعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 or 147 AHعَوْفٌثقة رمي بالقدر وبالتشيعحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ ج١٠ / ص٥٦٨٧جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. يحيى بن سعيد. هو القطان، وعوف: هو ابن أبي جميلة الأعرابي. وزُرَارة: هو ابن أوفى. وأخرجه ابن ماجه (١٣٣٤) ، والترمذي (٢٤٨٥) من طريق محمد بن بشار، عن يحيى بن سعيد ومحمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: هذا حديث صحيح. وأخرجه الحاكم ٤/١٥٩-١٦٠ من طريق يحيي بن سعيد وحده، به. وصحح إسناده ووافقه الذهبي. وأخرجه ابن أبي شيبة ٨/٥٣٦ و٦٢٤ و١٤/٩٥، وعبد بن حميد (٤٩٦) ، والدارمي (١٤٦٠) و (٢٦٣٢) ، وابن ماجه (١٣٣٤) و (٣٢٥١) ، والترمذي (٢٤٨٥) ، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ١/٢٦٤، وأبن أبي عاصم في "الأوائل" (٨٠) ، ومحمد بن نصر في "قيام الليل" (٢٠) ، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٢/١٣٢، والطبراني في "الكبير- قطعة من ج١٣" (٣٨٥) ، وفي "مكارم الأخلاق" (١٥٣) ، وفي "الأوائل" (٣٤) ، وابن السُّني في "عمل اليوم والليلة" (٢١٥) ، والحاكم ٣/١٣، وتمَّام الرازي في "فوائده" (١١٧٤) و (١١٧٥) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٧١٩) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٥٠٢ وفي "دلائل النبوة"= = ٢/٥٣١-٥٣٢، وفي "شعب الإيمان" (٨٧٤٩) ، والبغوي في "شرح السنة" (٩٢٦) من طرق عن عوف الأعرابي، به. وفي الباب عن عبد الله بن عمرو سلف برقم (٦٥٨٧) ، وانظر تتمة شواهده هناك.