MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 2360

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ، أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ مَا حَجَّ رَجُلٌ لَمْ يَسُقِ الْهَدْيَ مَعَهُ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ إِلَّا حَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمَا طَافَ بِهَا حَاجٌّ قَدْ سَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ إِلَّا اجْتَمَعَتْ لَهُ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ، وَالنَّاسُ لَا يَقُولُونَ هَذَا، فَقَالَ: وَيْحَكَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ، وَمَنْ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ لَا يَذْكُرُونَ إِلَّا الْحَجَّ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ الْهَدْيُ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ، وَيُحِلَّ بِعُمْرَةٍ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا هُوَ الْحَجُّ، فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّهُ لَيْسَ بِالْحَجِّ، وَلَكِنَّهَا عُمْرَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb
  2. my father
  3. Ibn Isḥāq
  4. Muḥammad b. Muslim al-Zuhrī
  5. Kurayb a freed slave of ʿAbdullāh b. ʿAbbās
  6. ʿAbdullāh b. ʿAbbās

✧ I said to him: "O Abu al-Abbas, what do you think of your statement: 'No man who has not brought a sacrificial animal with him performs Hajj and then circumambulates the House except that he exits ihram with an 'Umrah, and no pilgrim who has brought a sacrificial animal with him circumambulates except that an 'Umrah and a Hajj are combined for him,' while the people do not say this?" He said: "Woe to you! The Messenger of Allah ﷺ set out with his companions, and they mentioned nothing but Hajj. The Messenger of Allah ﷺ commanded those who did not have sacrificial animals with them to circumambulate the House and exit ihram with an 'Umrah. A man among them would say: 'O Messenger of Allah, it is only Hajj.' The Messenger of Allah ﷺ would say: 'It is not Hajj; rather, it is an 'Umrah.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked