Musnad Ahmad 23550
✧ My Father Ayyub al-Ansari
Show the chain
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ وَأَبُوهُ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ
أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ الْقَوْمُ: مَا لَهُ؟ مَا لَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَرَبٌ مَا لَهُ قَالَ: تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، ذَرْهَا قَالَ: كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ.
Translation
Chain of narrators
✧ A man said: 'O Messenger of Allah, tell me of a deed that will admit me to Paradise.' The people said: 'What is with him? What is with him?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'A need, what is with him?' He said: 'Worship Allah and do not associate anything with Him, establish prayer, give zakah, and maintain ties of kinship. Leave it.' It was as if he was on his mount.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | إسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/531 | shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- عبد الله بن أحمد بن أبي مسرة المكي
هذا حديث صحيح سمعه شعبة من عثمان بن عبد الله بن موهب ومن ابنه محمد بن عثمان وسمعه محمد وأبوه عثمان وأخوه عمرو بن عثمان من موسى بن طلحة عن أبي أيوب
in Musnad Aḥmad, p. 23976 - Dāraquṭnī
والحديث محفوظ عنه يعني عمرو بن عثمان بن موهب
in Musnad Aḥmad, p. 23976
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1211أن رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: أخبرني بعمل يدخلني الجنة قال: "تعبد الله لا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصل الرحم"
Other narrations of this report
Narrators
- One of the senior Companions.d. 50, 52, 55 or 51 AHأَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.عن
- Trustworthy, Distinguishedd. 103, 104 or 106 AHمُوسَى بْنَ طَلْحَةَثقة جليلسمعا
- Trustworthyd. after 120 AHعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقةحدثنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AHبَهْزٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) و (ظ ٢) : "وأبو" بإسقاط الهاء، وهو خطأ.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين على وهم وقع في إسناده فقد وَهَّمَ = = البخاري ومسلم والدارقطني وآخرون شعبة في قوله: محمد بن عثمان بن عبد الله، والمحفوظ عمرو بن عثمان كما سلف برقم (٢٣٥٣٨) ، وقال النووي: اتفقوا على أنه وهم من شعبة، وأن الصواب عمرو، والله أعلم. انظر "فتح الباري" ٣/٢٦٥. بهز: هو ابن أسد العَمِّي. وأخرجه المزي في ترجمة محمد بن عثمان من "تهذيب الكمال" ٢٦/٨٩-٩٠ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٥٩٨٣) ، وتعليقاً عقب (١٣٩٦) ، ومسلم (١٣) (١٣) ، والنسائي ١/٢٣٤، وابن حبان (٣٢٤٦) ، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين بأصبهان" (٩٨٤) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٧/١٦٤، والمزي في "التهذيب" ٢٦/٨٩ من طريق بهز بن أسد، بهذا الإسناد. وفي رواية البخاري (٥٩٨٣) : "حدثنا ابن عثمان بن عبد الله بن موهب" ولم يسمِّه. وسقط شعبة من مطبوع "طبقات المحدثين" لأبي الشيخ. وأخرجه ابن حبان (٣٢٤٥) ، والطبراني (٣٩٢٥) من طريق محمد بن كثير العبدي، عن شعبة، عن عثمان بن عبد الله وحده، عن موسى بن طلحة، به. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (٧٩٤٣) من طريق أبي أيوب سليمان بن داود الهاشمي، عن شعبة، عن محمد بن عثمان بن عبد الله وحده، عن موسى بن طلحة، به. وأخرجه البخاري (١٣٩٦) عن حفص بن عمر، عن شعبة، عن ابن عثمان، عن موسى بن طلحة، به. ولم يسمِّه. وانظر الحديث السالف برقم (١٥٨٨٣) . تنبيه: أورد الحافظ ابن حجر في "أطراف المسند" ٦/٦٠ لهذا الحديث طريقاً لم يَرِدْ في شيءٍ من نسخنا الخطية، وهو: محمد بن جعفر، عن شعبة، عن عمرو ابن عثمان، عن موسى بن طلحة.