hadits.net

Musnad Ahmad 23457

✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ قَعَدَ عَلَى شَفَتِهِ فَجَعَلَ يُرَدِّدُ بَصَرَهُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ يُضْغَطُ الْمُؤْمِنُ فِيهِ ضَغْطَةً تَزُولُ مِنْهَا حَمَائِلُهُ وَيُمْلَأُ عَلَى الْكَافِرِ نَارًا ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ عِبَادِ اللهِ؟ الْفَظُّ الْمُسْتَكْبِرُ أَلَاأُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ عِبَادِ اللهِ؟ الضَّعِيفُ الْمُسْتَضْعَفُ ذُو الطِّمْرَيْنِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّ اللهُ قَسَمَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. Dāwud
  2. Muḥammad b. Jābir
  3. ʿAmr b. Murrah
  4. Abū al-Bakhtarī
  5. Ḥudhayfah

✧ We were with the Prophet ﷺ at a funeral, and when we reached the grave he sat at its edge and began to cast his gaze into it repeatedly. Then he said: "The believer is squeezed in it with a squeeze from which his shoulder straps slip, and the disbeliever is filled with fire in it." Then he said: "Shall I tell you of the worst of God's servants? The harsh, arrogant one. Shall I tell you of the best of God's servants? The weak and oppressed one, the possessor of two worn garments; if he swore by God, God would fulfill his oath."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/444hadithunlocked, shamela.ws

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) المثبت من هامش (ظ ٥) و"أطراف المسند" ٢/٢٥٦ و"جامع المسانيد"، وفي (م) وبقية النسخ: يرد.

  • (١) إسناده ضعيف لضعف محمد بن جابر -وهو ابن سيار الحنفي- ولانقطاعه، فإن أبا البختري -وهو سعيد بن فيروز- لم يدرك حذيفة. وأخرج شطره الأول ابن الجوزي في "الموضوعات" ٣/٢٣١ من طريق عبد الله ابن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وقال: هذا حديث لا يصح، قال يحيى: محمد بن جابر ليس بشيء، وقال أحمد: لا يُحدَّث عنه إلا من هو شر منه. وأخرج البيهقي الشطر نفسه في "إثبات عذاب القبر" (١١٥) من طريق موسى ابن داود، به. وأخرجه كذلك تمامٌ في "فوائده" (٥١٨) من طريق لُوين محمد بن سليمان الأسدي، عن محمد بن جابر، به. قال الحافظ في "القول المسدد" ص ٣٥: وأبو البختري اسمه سعيد بن فيروز لم يدرك حذيفة، ولكن مجرد هذا لا يدل على أن المتن موضوع، فإن له شواهد كثيرة لا يتسع الحال لاستيعابها. وفي باب ضمة القبر انظر حديث جابر السالف برقم (١٤٨٧٣) . وحديث عائشة الآتي برقم (٢٤٢٨٣) وانظر تتمة الشواهد عندهما. ولشطره الثاني انظر حديث حارثة بن وهب السالف برقم (١٨٧٢٨) وذكرنا شواهده عند حديث ابن عمرو السالف برقم (٦٥٨٠) . قال السندي: قوله: "يضغط المؤمن" على بناء المفعول، أي: يضغط فيه المؤمن، مِن ضغطه: إذا عصره وضيق عليه. "حمائله": عروقه، ويحتمل أن المراد موضع حمائل السيف، أي: عواتقه وصدره وأضلاعه. "ذو الطمرين" الطِّمر بكسر فسكون: الثوب الخلق، إشارة إلى فقره.

Something wrong with this text or grade? Tell us