hadits.net

Musnad Ahmad 23399

✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ فَقَامَ يُصَلِّي فَلَمَّا كَبَّرَ قَالَ اللهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ثُمَّ قَرَأَ الْبَقَرَةَ ثُمَّ النِّسَاءَ ثُمَّ آلَ عِمْرَانَ لَا يَمُرُّ بِآيَةِ تَخْوِيفٍ إِلَّا وَقَفَ عِنْدَهَا ثُمَّ رَكَعَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ سَجَدَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ سَجَدَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَفَمَا صَلَّى إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى جَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Khalaf b. al-Walīd
  2. Yaḥyá b. Zakariyyā
  3. al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab
  4. ʿAmr b. Murrah
  5. Ṭalḥah b. Yazīd al-Anṣārī
  6. Ḥudhayfah

✧ I came to the Prophet ﷺ one night in Ramaḍān. He stood to pray and when he said the takbīr, he said: Allāhu akbar, Possessor of dominion, might, pride, and greatness. Then he recited al-Baqarah, then al-Nisā’, then Āl ʿImrān. Whenever he came to a verse of warning he paused at it. Then he bowed, saying: Subḥāna rabbiya l-ʿaẓīm, for about as long as he had been standing. Then he raised his head and said: Samiʿa Llāhu liman ḥamidah, rabbanā laka l-ḥamd, for about as long as he had been standing. Then he prostrated, saying: Subḥāna rabbiya l-aʿlā, for about as long as he had been standing. Then he raised his head and said: Rabbi ghfir lī, for about as long as he had been standing. Then he prostrated, saying: Subḥāna rabbiya l-aʿlā, for about as long as he had been standing. Then he raised his head and stood. He prayed only two rakʿahs until Bilāl came and announced the prayer to him.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/406hadithunlocked, shamela.ws

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (ظ ٥) : ذو الملك.

  • (٣) في (ظ ٥) : بآيةٍ تخويفاً.

  • (١) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، طلحة بن يزيد الأنصاري لم يرو عنه غير عمرو بن مرة، ولم يوثقه غير ابن حبان، وهو لم يسمع هذا الحديث من حذيفة كما قال النسائي، بينهما رجلٌ عبسيٌّ، فقد رواه شعبة -وهو أوثق وأحفظ من العلاء بن المسيب- عن عمرو بن مرة، عن أبي حمزة طلحة بن يزيد، عن رجل عبسيٍّ، عن حذيفة كما سلف برقم (٢٣٣٧٥) ، والرجل العبسي هو صلة بن زفر كما بيناه هناك. وأخرجه تاماً ومختصراً ابن أبي شيبة ١/٢٣١، والدارمي (١٣٢٤) ، وابن ماجه (٨٩٧) ، والنسائي في "المجتبى" ٢/١٧٧ و٣/٢٢٦، وفي "الكبرى" (١٣٧٨) ، والبزار في "مسنده" (٢٩٣٥) ، وابن خزيمة (٦٨٤) ، والطبراني في "الأوسط" (٥٦٨٥) ، وفي "الدعاء" (٥٢٤) ، والحاكم ١/٣٢١ من طرق عن العلاء بن المسيب، بهذا الإسناد. قال النسائي عقبه: هذا الحديث عندي مرسل وطلحة بن يزيد لا أعلمه سمع من حذيفة شيئاً، وغير العلاء بن المسيب قال في هذا الحديث: عن طلحة عن رجل، عن حذيفة. وبنحوه قال البزار. ورواه بنحوه وبأخصر مما هنا مسلم في "صحيحه" (٧٧٢) من طرق عن الأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن المستورد بن الأحنف، عن صلة بن زفر، عن حذيفة وانظر ما سلف برقم (٢٣٢٤٠) . وفي الباب عن عوف بن مالك سيأتي برقم (٢٣٩٨٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us