Musnad Ahmad 23342
✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ حُذَيْفَةَ فَأَقْبَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ
حُذَيْفَةُ إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلًّا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ فَلَا أَدْرِي مَا يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ لَعَبْدُ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَاللهِ لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ أَنَّ عَبْدَ اللهِ مِنْ أَقْرَبِهِمْ عِنْدَ اللهِ وَسِيلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Muʿāwiyah
- Zāʾidah
- al-Aʿmash
- Shaqīq
✧ Ḥudhayfah said: "The closest of people in guidance and manner to the Messenger of God ﷺ, from the time he leaves his house until he returns—though I do not know what he does with his family—is ʿAbd Allāh b. Masʿūd. By God, the memorizers among the companions of Muḥammad ﷺ know that ʿAbd Allāh is among the nearest of them to God in mediation on the Day of Resurrection."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/367 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قوله: "حدثنا معاوية" أثبتناه من (ظ ٥) ، و"أطراف المسند" ٢/٢٤٣، وسقط من النسخ المتأخرة.
(٣) في (م) و (ظ ٢) و (ق) : كعبد الله.
(٤) إسناده صحيح على شرط الشيخين. معاوية: هو ابن عَمرو بن المهلب الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة، وشقيق: هو ابن سلمة الأسدي. = = وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٨٤٨٠) من طريق معاوية بن عَمرو، بهذا الإسناد. وأخرجه مختصراً المصنِّف في "فضائل الصحابة" (١٥٤٥) ، وابن أبي شيبة ١٢/١١٥، ويعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ٢/٥٤٥، والطبراني (٨٤٨١) ، وأبو نعيم في "الحلية" ١/١٢٦ من طرق عن الأعمش، به. وأخرجه مختصراً يعقوب بن سفيان ٢/٥٤٤، والطبراني (٨٤٨٢) ، وأبو نعيم ١/١٢٦ من طرق عن أبي وائل، به. وانظر ما سلف برقم (٢٣٣٠٨) .