hadits.net

Musnad Ahmad 23336

✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ هُبَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ

أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُ غَابَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لَنْ يَخْرُجَ فَلَمَّا خَرَجَ سَجَدَ سَجْدَةً فَظَنَنَّا أَنَّ نَفْسَهُ قَدْ قُبِضَتْ فِيهَا فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ إِنَّ رَبِّي اسْتَشَارَنِي فِي أُمَّتِي مَاذَا أَفْعَلُ بِهِمْ فَقُلْتُ مَا شِئْتَ أَيْ رَبِّ هُمْ خَلْقُكَ وَعِبَادُكَ فَاسْتَشَارَنِي الثَّانِيَةَ فَقُلْتُ لَهُ كَذَلِكَ فَقَالَ لَا أُحْزِنُكَ فِي أُمَّتِكَ يَا مُحَمَّدُ وَبَشَّرَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي مَعِي سَبْعُونَ أَلْفًا مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ ادْعُتُجَبْ وَسَلْ تُعْطَ فَقُلْتُ لِرَسُولِهِ أَوَمُعْطِيَّ رَبِّي سُؤْلِي فَقَالَ مَا أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِلَّا لِيُعْطِيَكَ وَلَقَدْ أَعْطَانِي رَبِّي وَلَا فَخْرَ وَغَفَرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ وَأَنَا أَمْشِي حَيًّا صَحِيحًا وَأَعْطَانِي أَنْ لَا تَجُوعَ أُمَّتِي وَلَا تُغْلَبَ وَأَعْطَانِي الْكَوْثَرَ فَهُوَ نَهْرٌ مِنَ الْجَنَّةِ يَسِيلُ فِي حَوْضِي وَأَعْطَانِي الْعِزَّ وَالنَّصْرَ وَالرُّعْبَ يَسْعَى بَيْنَ يَدَيْ أُمَّتِي شَهْرًا وَأَعْطَانِي أَنِّي أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَطَيَّبَ لِي وَلِأُمَّتِي الْغَنِيمَةَ وَأَحَلَّ لَنَا كَثِيرًا مِمَّا شَدَّدَ عَلَى مَنْ قَبْلَنَا وَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْنَا مِنْ حَرَجٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥasan
  2. Ibn Lahīʿah
  3. Ibn Hubayrah
  4. Abū Tamīm al-Jayshānī
  5. Saʿīd
  6. Ḥudhayfah b. al-Yamān

✧ That he heard Ḥudhayfah b. al-Yamān say: "The Messenger of God ﷺ was absent from us one day and did not come out until we thought he would never come out. When he came out, he prostrated with a single prostration, and we thought that his soul had been taken during it. When he raised his head, he said: 'My Lord consulted me about my community—what should I do with them? I said, "Whatever You will, O Lord; they are Your creation and Your servants." He consulted me a second time, and I said the same to Him. He said, "I will not grieve you concerning your community, O Muḥammad." And He gave me glad tidings that the first of my community to enter Paradise with me will be seventy thousand, with every thousand accompanied by seventy thousand, upon whom there will be no reckoning. Then He sent to me and said, "Supplicate, and you will be answered; ask, and you will be given." I said to His messenger, "Will my Lord give me what I ask?" He said, "He did not send me to you except to give you." And my Lord has given me—and I do not say this out of pride—and forgiven me my past and future sins, while I walk alive and healthy. He has given me that my community will not starve and will not be overcome. He has given me al-Kawthar, a river from Paradise that flows into my basin. He has given me might, victory, and fear that runs a month's journey before my community. He has given me that I will be the first of the prophets to enter Paradise. He has made spoils good for me and my community, and has made lawful for us much of what was stringent upon those before us, and has not placed upon us any hardship.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/361hadithunlocked, shamela.ws

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) لفظة "معي" سقطت من (م) .

  • (١) ضرب في نسخة (ظ ٥) على قوله: "أمتي شهراً".

  • (٢) إسناده ضعيف، عبد الله بن لهيعة ضعيف، وسعيد الراوي عن حذيفة لم نتبينه. ابن هبيرة: هو عبد الله بن هُبيرة بن أسعد الحضرمي المصري، وأبو تميم الجيشاني: هو عبد الله بن مالك بن أبي الأسحم الرعيني المصري. وفي باب قوله: "يدخل الجنة سبعون ألفاً" انظر حديث ابن عباس السالف برقم (٣٨٠٦) ، وحديث أبي هريرة السالف برقم (٨٠١٦) ، وذُكِرت شواهده عندهما. ولقوله: "وغفر لي ما تقدم من ذنبي وما تأخر" انظر حديث المغيرة بن شعبة السالف برقم (١٨١٩٨) ، وذُكِرت شواهده هناك. ولقوله: "وأعطاني أن لا تجوع أُمتي ولا تغلب" انظر حديث انس السالف برقم (١٢٤٨٦) ، وذُكِرت شواهده هناك. ولقوله: "وأعطاني الكوثر" انظر حديث أنس السالف برقم (١٢٠٠٨) . ولقوله: "وأعطاني النصر والرعب يسعى بين يدي أمتي شهراً، وطيب لي ولأمتي الغنيمة" انظر حديث ابن عباس السالف برقم (٢٧٤٢) ، وذُكِرت شواهده هناك. ولقوله: "وأعطاني أني أول الأنبياء أدخل الجنة" انظر حديث أنس السالف برقم (١٢٣٩٧) و (١٢٤٦٩) . = = قوله: "أن لا تجوع أمتي" قال السندي: أي: لا يهلكوا بقحط عامّ. "ولا تغلب" أي: لا يغلبهم العدو فيستأصلهم.

Something wrong with this text or grade? Tell us