hadits.net

Musnad Ahmad 23287

✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَضْلُ الدَّارِ الْقَرِيبَةِ مِنَ الْمَسْجِدِ عَلَى الدَّارِ الشَّاسِعَةِ كَفَضْلِ الْغَازِي عَلَى الْقَاعِدِ

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. Dāwud
  2. Ibn Lahīʿah
  3. Bakr b. ʿAmr
  4. Abū ʿAbd al-Malik
  5. Ḥudhayfah b. al-Yamān

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: 'The virtue of a house near the mosque over a distant house is like the virtue of a warrior over one who stays behind.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/323hadithunlocked, shamela.ws

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) إسناده ضعيف جداً، أبو عبد الملك -وهو علي بن يزيد الألهاني- واهي = = الحديث، ثم هو لم يسمع من حذيفة كما جاء التصريح بذلك في الرواية الآتية برقم (٢٣٣٨٥) ، وابن لهيعة -وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع. موسى بن داود: هو الضبي، وبكر بن عمرو: هو المعافري المصري. قوله: "الشاسعة" أي: البعيدة. وهذا الحديث مخالف لما صحَّ عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في حديث جابر السالف برقم (١٤٥٦٦) عندما أراد بنو سَلِمَة أن ينتقلوا قرب المسجد، فقال لهم النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يا بني سَلِمَة ديارَكم تكتب آثاركم" والمعنى: الزموا دياركم من أجل أن تكتب خطاكم إلى المسجد فيزداد بذلك أجركم. ومخالف لحديث أبي موسى الأشعري عند البخاري (٦٥١) ، ومسلم (٦٦٢) : "إن أعظم الناس أجراً في الصلاة أبعدهم إليها ممشىً فأبعدهم".

Something wrong with this text or grade? Tell us