Musnad Ahmad 23276
✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيٍّ عَنْ رِبْعِيٍّعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ جُلُوسًا، فَقَالَ: إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ، فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ عَمَّارٍ، وَمَا حَدَّثَكُمُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَصَدِّقُوهُ
Translation
Chain of narrators
- Wakīʿ
- Sufyān
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- a freed slave of Liribʿī
- Ribʿiyyʿan Ḥudhayfah
✧ We were sitting with the Prophet ﷺ, and he said, 'I do not know how long I will remain among you, so follow the two after me' — and he pointed to Abū Bakr and ʿUmar — 'and hold fast to the covenant of ʿAmmār. And whatever Ibn Masʿūd tells you, believe him.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/309 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- العقيلي
يروى عن حذيفة بأسانيد جياد تثبت
machine translationIt is narrated from Ḥudhayfah with good chains that are established.
in Musnad Aḥmad, p. 23691 - Bazzār
لا يصح لأنه عن عبد الملك عن مولى ربعي وهو مجهول عن ربعي
machine translationIt is not authentic (ṣaḥīḥ), because it is from ʿAbd al-Malik, from the freedman (mawlā) of Ribʿī, who is unknown (majhūl), from Ribʿī.
in Musnad Aḥmad, p. 23691 - ابن الملقن
هذا الحديث حسن
machine translationThis hadith is good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 23691 - العقيلي
يروى عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم بأسانيد جياد تثبت
machine translationIt is narrated from Ḥudhayfah, from the Prophet ﷺ, with good chains that are established.
in Musnad Aḥmad, p. 23691
Show 4 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
سألت أبي عن حديث رواه الثوري عن عبد الملك بن عمير عن هلال مولى ربعي عن ربعي عن حذيفة مرفوعا اقتدوا باللذين من بعدي ورواه زائدة وغيره عن عبد الملك عن ربعي عن حذيفة مرفوعا أيهما أصح قال ما قال الثوري زاد رجلا وجود الحديث
machine translationI asked my father about a hadith narrated by al-Thawrī from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, from Hilāl, the freed slave of Ribʿī, from Ribʿī, from Ḥudhayfah, raised to the Prophet (marfūʿ): "Follow the two who come after me." Zāʾidah and others narrated it from ʿAbd al-Malik, from Ribʿī, from Ḥudhayfah, raised to the Prophet (marfūʿ). Which of the two is more authentic (aṣaḥḥ)? He said: What al-Thawrī said, for he added a man and transmitted the hadith well.
in Musnad Aḥmad, p. 23691 - Ibn Ḥazm
لا يصح لأنه عن عبد الملك عن مولى ربعي وهو مجهول عن ربعي
machine translationIt is not authentic (ṣaḥīḥ), because it is from ʿAbd al-Malik, from the freedman (mawlā) of Ribʿī, who is unknown (majhūl), from Ribʿī.
in Musnad Aḥmad, p. 23691 - Bazzār
مختلف في إسناده ومتكلم فيه من أجل مولى ربعي وهو مجهول عندهم
machine translationThere is disagreement about its chain of transmission and it is criticized because of the freed slave of Ribʿī, who is unknown (majhūl) according to them.
in Musnad Aḥmad, p. 23691 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث حذيفة حسن
machine translationThe hadith of Ḥudhayfah is good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 23691
Other narrations of this report
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Saʿd said: after al-Jamājim, during al-Ḥajjāj's governorship, Abū ʿUbayd said: 100 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr said: 101 AH. Yaḥyā b. Maʿīn said, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī: 104 AHرِبْعِيٍّثقة عابدعن
- Acceptableمَوْلًى لِرِبْعِيٍّمقبولعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث حسن بطرقه وشواهده دون قوله: "تمسكوا بعهد عمار" وهذا إسناد ضعيف، مولى ربعي -وهو هلال كما جاء مسمَّى في بعض الروايات وفي كتب التراجم- مجهول، فقد تفرد بالرواية عنه عبد الملك بن عمير، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، لكنه قد توبع في الرواية الآتية برقم (٢٣٣٨٦) ، وباقي رجال الإسناد ثقات. وهو في "فضائل الصحابة" للمصنف (٤٧٨) ، وسيتكرر برقم (٢٣٤١٩) . وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" ٢/٣٣٤، وابن أبي شيبة ١٢/١١ و١٤/٥٦٩، وابن ماجه (٩٧) ، والترمذي بإثر الحديث (٣٧٩٩) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (١١٤٨) ، والبزار في "مسنده" (٢٨٢٩) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وسقط من مطبوع "الطبقات" "ربعي" وسقط حديث الترمذي من بعض الطبعات! فليستدرك. وأخرجه ابن سعد ٢/٣٣٤، ويعقوب بن سفيان في "تاريخه" ١/٤٨٠ من طريق أبي عاصم النبيل وقبيصة بن عقبة، وابن ماجه (٩٧) من طريق مؤمل بن إسماعيل، وأبو حاتم -كما في "العلل" لابنه ٢/٣٨١- عن محمد بن كثير، والطحاوي في "شرح المشكل" (١٢٢٤) من طريق محمد الفريابي، خمستهم عن سفيان الثوري، به. وخالفهم جميعاً أبو حذيفة موسى بن مسعود عند الطحاوي في "شرح المشكل" (١٢٢٥) ، فرواه عن سفيان الثوري، عن عبد الملك، عن ربعي، عن حذيفة، لم يذكر في إسناده مولى ربعي. قلنا: ورواية أبي حذيفة عن الثوري فيها كلام عند أهل العلم، فضلاً عن مخالفته لأصحاب الثوري في هذا الحديث. = = وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (١١٤٩) عن يعقوب بن حميد، والفسوي ٢/٤٨٠، والبزار (٢٨٢٨) ، والطحاوي في "شرح المشكل" (١٢٣٢) من طريق عبد العزيز بن عبد الله الأويسي، والطحاوي (١٢٣٠) ، والطبراني في "الأوسط" (٥٤٩٩) من طريق مصعب الزبيري ثلاثتهم عن إبراهيم بن سعد، عن الثوري، عن عبد الملك، عن هلال مولى ربعي، عن ربعي، به. فسمى مولى ربعي هلالاً. ورواه مرَّةً الأويسي عند الطحاوي (١٢٣١) عن إبراهيم بن سعد، عن الثوري، عن منصور بن المعتمر، عن هلال مولى ربعي، به. فجعل بدل عبد الملك بن عمير منصوراً، وهو خطأ، والصواب رواية الجماعة عن إبراهيم. وسلف الحديث برقم (٢٣٢٤٥) مختصراً بقصة الاقتداء بأبي بكر وعمر. وأخرج البزار (٢٦٧٩ - كشف الأستار) ، والطبراني في "الأوسط" (٦٨٧٥) من طريق عمرو بن أبي قيس، عن منصور بن المعتمر، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن ابن مسعود مرفوعاً: "رضيتُ لأمتي ما رضي لها ابن أُمِّ عبد - وزاد البزار: وكرهت لأمتي ما كره لها ابن أُمِّ عبد". وفي إسناده ضعف. وأخرجه الحاكم ٣/٣١٧-٣١٨ من طريق زائدة، عن منصور، عن زيد بن وهب، عن ابن مسعود. ورجاله ثقات. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٨٤٥٨) من طريق زائدة، والحاكم ٣/٣١٨ من طريق الثوري وإسرائيل -فرقهما-، ثلاثتهم عن منصور، عن القاسم بن عبد الرحمن: حُدثت أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فذكره. ورجاله ثقات. قوله: "تمسكوا بعهد عمار" أي: ما يوصيكم به ويأمركم.