Dalil
العربية

Musnad Ahmad 2311

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى سَفَرٍ قَالَ: اللَّهُمَّ، أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ! اللَّهُمَّ، إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الضُّبْنَةِ فِي السَّفَرِ، وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ ! اللَّهُمَّ، اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ ! وَإِذَا أَرَادَ الرُّجُوعَ قَالَ: آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ! وَإِذَا دَخَلَ أَهْلَهُ قَالَ: تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abū Shaybah And Samiʿtuh
  2. Min ʿAbdullāh b. Muḥammad
  3. Abū al-Aḥwaṣ
  4. Simāk
  5. ʿIkrimah
  6. Ibn ʿAbbās

✧ When the Messenger of Allah ﷺ intended to set out on a journey, he would say: O Allah, You are the companion in travel and the deputy in the family. O Allah, I seek refuge in You from hardship in travel and sorrow upon return. O Allah, fold the earth for us and make the journey easy for us. When he intended to return, he would say: Returning, repentant, worshiping, praising our Lord. When he entered upon his family, he would say: Repentance, repentance to our Lord, a return that leaves no sin upon us.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked