Musnad Ahmad 23044
✧ Buraydah al-Aslami
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ وَمُؤَمَّلٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ فِي الْمَسْجِدِ: مَنْ دَعَا لِلْجَمَلِ الْأَحْمَرِ ؟ بَعْدَ الْفَجْرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا وَجَدْتَهُ، لَا وَجَدْتَهُ، لَا وَجَدْتَهُ؛ إِنَّمَا بُنِيَتْ هَذِهِ الْبُيُوتُ - وَقَالَ مُؤَمَّلٌ: هَذِهِ الْمَسَاجِدُ - لِمَا بُنِيَتْ لَهُ
Translation
Chain of narrators
✧ A bedouin said in the mosque: 'Who will call for the red camel?' after Fajr. The Messenger of God ﷺ said: 'May you not find it, may you not find it, may you not find it. Indeed, these houses' – and Mu'ammal said: 'these mosques' – 'were built for what they were built for.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/151 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- Trustworthyd. 105 AHسُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- Trustworthyd. 120 AHعَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Truthful, Poor Memoryd. 205 or 206 AHوَمُؤَمَّلٌصدوق ، سيئ الحفظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده قوي من جهة عبد الله بن الوليد -وهو ابن ميمون العَدَني-، وأما متابعه مؤمل -وهو ابن إسماعيل البصري-، فهو ضعيف سيئ الحفظ. سفيان: هو ابن سعيد الثوري. وأخرجه عمر بن شبّة في "تاريخ المدينة" ١/٣٠، وابن خزيمة (١٣٠١) ، وابن حبان (١٦٥٢) من طريق مؤمل بن إسماعيل وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو عوانة (١٢١٤) ، والخطابي في "غريب الحديث" ١/٧٠٤ من طريق عبد الله بن الوليد وحده، به. وأخرجه عبد الرزاق (١٧٢١) ، ومن طريقه مسلم (٥٦٩) (٨٠) عن سفيان الثوري، به. وأخرجه الطيالسي (٨٠٤) ، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٢١٧١) و (٢١٧٤) ، والدِّينَوري في "المجالسة" (٢٣٤٠) ، وابن السُّنِّي في "عمل اليوم والليلة" (١٥٠) من طريق قيس بن الربيع، والبخاري في "التاريخ الكبير" = = ١/١١٢، ومسلم (٥٦٩) (٨١) ، وأبو عوانة (١٢١٦) ، والبيهقي ٦/١٩٦ من طريق محمد بن شيبة، كلاهما عن علقمة بن مرثد، به. وسيأتي الحديث من طريق أبي سنان سعيد بن سنان، عن علقمة بن مرثد برقم (٢٣٠٥١) . وأخرجه مرسلاً النسائي في "عمل اليوم والليلة" (١٧٥) من طريق مِسْعر بن كِدام، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وفي الباب عن أبي هريرة، سلف في مسنده برقم (٨٥٨٨) . وعن عبد الله بن عمرو، سلف أيضاً في مسنده برقم (٦٦٧٦) ، وانظر تتمة أحاديث الباب هناك. وقوله: من دعا للجمل الأحمر؟: أي: من وجد ضالتي -وهو الجمل الأحمر-، فدعاني إليه لأخذه منه. وقوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إنما بنيت هذه المساجد لما بنيت له"، قال النووي في "شرح مسلم" ٥/٥٥: معناه: لذكر الله تعالى، والصلاة، والعلم، والمذاكرة في الخير، ونحوها.