hadits.net

Musnad Ahmad 2304

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

خَطَبَنَا، يَعْنِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ. قَالَ: فَقَامَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ، فَقَالَ: أَفِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: لَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ، وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهَا، أَوْ لَمْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْمَلُوا بِهَا ! الْحَجُّ مَرَّةً، فَمَنْ زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Sulaymān b. Kathīr Abū Dāwud al-Wāsiṭī
  3. Ibn Shihāb Yuḥaddith
  4. Abū Sinān
  5. Ibn ʿAbbās

✧ He addressed us, meaning the Messenger of Allah ﷺ, and said: O people, the Hajj has been prescribed for you. He said: Al-Aqra‘ b. Habis stood up and said: Every year, O Messenger of Allah? He said: If I said it, it would become obligatory, and if it became obligatory, you would not act upon it, or you would not be able to act upon it! Hajj is once; whoever does more, it is voluntary.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 4/151hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن الملقن

    حديث صحيح

    machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in Musnad Aḥmad, p. 2323
  • Dāraquṭnī

    قوله عن عبيد الله وهم والصواب عن أبي سنان ويحيى بن أبي أنيسة متروك

    machine translationHis statement "from ʿUbaydullāh" is an error (wahm); the correct reading is "from Abū Sinān". And Yaḥyā b. Abī Unaysah is abandoned (matrūk).

    in Musnad Aḥmad, p. 2323

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 720{ " إِنَّ اَللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ اَلْحَجَّ " فَقَامَ اَلْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَقَالَ: أَفِي كَلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اَللَّهِ? قَالَ: " لَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ, اَلْحَجُّ مَرَّةٌ, فَمَا زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ " }

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 80–90 AH
    أَبِي سِنَانٍثقة .
    يحدث عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنَ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    سمعت
  4. no harm in him (lā baʾsa bih) in other than al-Zuhrīd. 133 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّلا بأس به في غير الزهري
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) قوله: "الحج مرة" زيادة من (ظ٩) و (ظ١٤) .

  • (٢) حديث صحيح، سليمان بن كثير، قال النسائي: لا بأس به إلا في الزهري، فإنه يخطىء عليه، وقال ابن عدي: لم أسمع أحداً قال في روايته عن غير الزهري شيئا، وله عن الزهري أحاديث صالحة ولا بأس به، روى له البخاري من حديثه عن حصين وعلق له عن الزهري متابعة، وروى له مسلم والباقون، وقد توبع على هذا الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سنان -واسمه يزيد بن أمية الدؤلي- فقد روى له أبو داود والنسائي وابن ماجه، وهو ثقة. وأخرجه البيهقي ٤/٣٢٦ من طريق عفان، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارمي (١٧٨٨) عن محمد بن كثير، عن سليمان بن كثير، به. وأخرجه النسائي ٥/١١١ من طريق عبد الجليل بن حميد، عن الزهري، به. وسيأتي برقم (٢٦٤٢) و (٣٣٠٣) و (٣٥١٠) و (٣٥٢٠) ، وانظر (٢٦٦٣) .

Something wrong with this text or grade? Tell us