Musnad Ahmad 22993
✧ Buraydah al-Aslami
Show the chain
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةُ قَالَ
حَاصَرْنَا خَيْبَرَ، فَأَخَذَ اللِّوَاءَ أَبُو بَكْرٍ، فَانْصَرَفَ، وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ، ثُمَّ أَخَذَهُ مِنَ الْغَدِ عُمَرُ فَخَرَجَ، فَرَجَعَ، وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ، وَأَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ شِدَّةٌ، وَجَهْدٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي دَافِعٌ اللِّوَاءَ غَدًا إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ، وَيُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ لَا يَرْجِعُ حَتَّى يُفْتَحَ لَهُ فَبِتْنَا طَيِّبَةً أَنْفُسُنَا أَنَّ الْفَتْحَ غَدًا، فَلَمَّا أَنْ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَّى الْغَدَاةَ، ثُمَّ قَامَ قَائِمًا، فَدَعَا بِاللِّوَاءِ، وَالنَّاسُ عَلَى مَصَافِّهِمْ، فَدَعَا عَلِيًّا، وَهُوَ أَرْمَدُ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ، وَدَفَعَ إِلَيْهِ اللِّوَاءَ، وَفُتِحَ لَهُ. قَالَ بُرَيْدَةُ: وَأَنَا فِيمَنْ تَطَاوَلَ لَهَا.
Translation
Chain of narrators
✧ We laid siege to Khaybar. Abu Bakr took the banner but returned without victory. Then Umar took it the next day and went out, then returned without victory. The people that day suffered hardship and exhaustion. The Messenger of God ﷺ said, "Tomorrow I will give the banner to a man whom God and His Messenger love and who loves God and His Messenger; he will not return until it is conquered for him." We spent the night pleased, believing that victory would come the next day. When morning came, the Messenger of God ﷺ prayed the dawn prayer, then stood up and called for the banner while the people were in their ranks. He called Ali, who had sore eyes, spat into his eyes, handed him the banner, and victory was granted through him. Buraydah said, "I was among those who stretched their necks for it."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/97 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 23402
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرحدثني
- Trustworthyd. 105 or 115 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقةحدثني
- Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 or 157 AHالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهامحدثني
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) لفظة: "عمر" سقطت من (م) ، ومن النسخ الخطية التي بأيدينا، وأثبتناها من "جامع المسانيد" ١/ورقة ١٣٥، ومصادر تخريج الحديث.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل حسين بن واقد المروزي، فهو صدوق لا بأس به، وقد توبع كما سيأتي، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح. وهو في "فضائل الصحابة" للمصنف (١٠٠٩) و (١١٧٤) . وهو في الموضع الثاني مختصر بنحو الرواية الآتية برقم (٢٣٠٠٩) . وأخرجه العراقي في "تقريب الأسانيد" ص ١١٣-١١٤ من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه البيهقي في "السنن" ٩/١٣٢، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٤/٩٨ من طريق زيد بن الحباب، به. وسيأتي عن زيد بن الحباب مختصراً برقم (٢٣٠٠٩) . وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٨٤٠٢) و (٨٦٠١) من طريق معاذ بن خالد، عن حسين بن واقد، به. وأخرجه بنحوه ابن أبي عاصم في "السنة" (١٣٨٠) ، والطبراني في "الشاميين" (٢٤٤٤) ، والخطيب البغدادي في "تلخيص المتشابه" ٢/٨٢٦ من طريق عطاء بن أبي مسلم الخراساني، عن عبد الله بن بريدة، به. وروايتهم أخصر مما هنا. وأخرجه بنحوه الطبري في "تاريخه" ٣/١٢-١٣، والحاكم ٣/٣٧، والبيهقي ٩/١٣٢ من طريق المسيب بن مسلم الأزدي، عن عبد الله بن بريدة، به. ورواية الطبري أطول مما هنا بنحو الرواية الآتية برقم (٢٣٠٣١) ، ولم يسق البيهقي والحاكم لفظه بتمامه، وفي الحديث عندهم جميعاً زيادة. = = وسيأتي مطولاً من طريق ميمون أبي عبد الله البصري مولى ابن سَمُرة، عن عبد الله بن بريدة برقم (٢٣٠٣١) . وفي الباب عن أبي هريرة، سلف في مسنده برقم (٨٩٩٠) ، وهو في "صحيح مسلم". وعن علي بن أبي طالب، سلف في مسنده برقم (٧٧٨) ، وانظر تتمة شواهده هناك، وبعض هذه الشواهد في "الصحيحين".