hadits.net

Musnad Ahmad 22985

✧ Buraydah al-Aslami

Show the chain

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو أَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ، فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، [قَالَ مُعَاوِيَةُ فِي حَدِيثِهِ: ] إِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muʿāwiyah b. Hishām and ʾAbū Aḥmad
  2. Sufyān
  3. ʿAlqamah b. Marthad
  4. Sulaymān b. Buraydah
  5. his father

✧ The Messenger of God ﷺ taught them when they went out to the graveyards, and their speaker would say: "Peace be upon you, O people of the dwellings, from the believers and Muslims. [Muawiya said in his hadith:] Indeed, God willing, we will join you."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/89hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. Trustworthyd. 105 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 120 AH
    عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. trustworthy and reliable (thiqah thabt), except that he may err in the narrations of al-Thawrīd. 203 AH
    وَأَبُو أَحْمَدَثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) قوله: "قال معاوية في حديثه" وقع في (م) والأصول الخطية التي بأيدينا قبل قوله: "إنا إن شاء الله بكم لاحقون"، والصواب ما أثبتناه، وكذا جاء على الصواب عند أبي بكر الخلال في "السنة"، فقد رواه من طريق أحمد بن حنبل عن معاوية بن هشام وأبي أحمد الزبيري، فجعل قوله: "وقال معاوية في حديثه" بإثر قوله: "إنا إن شاء الله بكم لاحقون"، فالحرف الذي انفرد بروايته معاوية بن هشام دون أبي أحمد الزبيري هو قوله: "أنتم فرطنا، ونحن لكم تبع"، وعلى ذلك تدل المصادر التي أخرجت الحديث من طريق أبي أحمد الزبيري، فإنه ليس فيها هذا الحرف.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان ابن بريدة ومعاوية بن هشام -وهو القصَّار الكوفي- فمن رجال مسلم. أبو أحمد: هو محمد بن عبد الله الأسدي الزُّبيري، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري. وأخرجه أبو بكر الخَلال في "السنة" (١٠٨٠) من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد. = = وأخرجه أبو داود في "سننه" برواية أبي الحسن بن العبد كما في "تحفة الأشراف" ٢/٧١ عن أحمد بن حنبل، عن معاوية بن هشام وحده، به. وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/٣٤٠، وابن حبان (٣١٧٣) ، وابن السُّنِّي في "عمل اليوم والليلة" (٥٨٩) من طرق عن معاوية بن هشام وحده، به. وأخرجه مسلم (٩٧٥) ، وابن ماجه (١٥٤٧) ، والبيهقي في "السنن" ٤/٧٩، وفي "الأسماء والصفات" ص ١٦٦ من طرق عن أبي أحمد الزبيري وحده، به. ولم يذكر الزبيري في حديثه عندهم جميعاً: قوله: "أنتم فرطنا، ونحن لكم تبع". وأخرجه البيهقي ٤/٧٩، والبغوي (١٥٥٥) من طريق محمد بن يوسف الفريابي، عن سفيان الثوري، به. ورواية الفريابي تامة بنحو رواية معاوية بن هشام. وسيأتي عن أبي سفيان محمد بن حميد، عن سفيان الثوري برقم (٢٣٠٣٩) ، وروايته بنحو رواية معاوية بن هشام أيضاً. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٤/٩٤، وفي "عمل اليوم والليلة" (١٠٩١) من طريق شعبة بن الحجاج، عن علقمة بن مرثد، به. وفي الباب عن أبي هريرة، سلف في مسنده برقم (٧٩٩٣) ، وعن عائشة، سيأتي برقم (٢٤٤٢٥) . وقوله: "أنتم فَرَطُنا": الفَرَط، بالتحريك: يقع على الواحد والجمع، يقال: رجلٌ فَرَط، وقوم فَرَط، وهو في الأصل: المتقدِّمُ إلى الماء، يتقدَّمُ الواردةَ، فيُهيِّىءُ لهم الأَرْسانَ والدِّلاءَ، ويَمْلأ الحِياضَ، ويستقي لهم.

Something wrong with this text or grade? Tell us