Musnad Ahmad 22958
✧ Buraydah al-Aslami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا ضِرَارٌ يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ أَبُو سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، فَزُورُوهَا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تُمْسِكُوهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ، فَأَمْسِكُوهَا مَا بَدَا لَكُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ، فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا، وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Translation
Chain of narrators
✧ I had forbidden you from visiting graves, so visit them. And I had forbidden you from keeping the meat of sacrificial animals beyond three days, so keep it as long as you wish. And I had forbidden you from nabīdh except in a water-skin, so drink from all kinds of water-skins, but do not drink any intoxicant.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/55 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- Trustworthyd. 105 or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), imam, asceticd. 116 AHمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍثقة ، إمام زاهدعن
- Trustworthy, Firmd. 132 AHضِرَارٌ - يَعْنِي : ابْنَ مُرَّةَ - أَبُو سِنَانٍثقة ثبتحدثنا
- Truthful, Knowledgeable, Accused of Shi'ismd. 194 or 195 AHمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سنان ضرار بن مرة الشيباني، فمن رجال مسلم. وأخرجه أبو القاسم البغوي في "الجعديات" (٢٠٧٧) عن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد، مختصراً بقصة النبيذ. وأخرجه تامّاً ومختصراً ابن أبي شيبة ٣/٣٤٢، ومسلم (٩٧٧) (١٠٦) وص ١٥٦٣-١٥٦٤ (٣٧) ، وص ١٥٨٥ (٦٣) ، والنسائي ٤/٨٩ و٨/٣١٠-٣١١، وأبو عوانة (٧٨٨٣) ، وفي الجنائز كما في "إتحاف المهرة" ٢/٥٤٤، وابن حبان (٥٣٩١) و (٥٤٠٠) ، والبيهقي ٨/٢٩٨، والحازمي في "الاعتبار" ص ٢٢٩ من طريق محمد بن فضيل، به. وأخرجه بنحوه تاماً ومختصراً أيضاً المصنف في "الأشربة" (٢٠١) ، ومسلم ص ١٥٨٥ (٦٥) ، وأبو داود (٣٦٩٨) ، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" = = (٢٠٧٤) و (٢٠٧٥) و (٢٠٧٦) و (٢٠٨٤) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/١٨٥ و٢٢٨، والإسماعيلي في "معجمه" (١٩٢) ، والبيهقي ٤/٧٧، وأبو محمد البغوي في "شرح السنة" (١٥٥٣) ، والحازمي في "الاعتبار" ص ١٣٠ وص ١٥٥ من طريق مُعرِّف بن واصل، عن محارب بن دثار، عن ابن بريدة، به. وسُمِّي ابن بُريدة عند المصنف وأبي القاسم في الموضع الثالث وأبي محمد البغوي والحازمي في الموضع الأول: سليمانَ بن بريدة. وسيأتي بأطول مما هنا من طريق زبيد بن الحارث اليامي، عن محارب بن دثار برقم (٢٣٠٠٣) . وأخرجه بنحوه ابن أبي شيبة ٣/٣٤٤، والنسائي في "المجتبى" ٤/٨٩ و٧/٢٣٤ و٨/٣١٠ و٣١١، وأبو عوانة (٧٨٨٤) ، والحازمي في "الاعتبار" ص ١٣٠ من طرق عن عبد الله بن بريدة، به، وبعضهم يختصره. وزاد ابن أبي شيبة في أول الحديث: قال -يعني بريدة-: جالست النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في المجلس، فرأيته حزيناً، فقال له رجل من القوم: مالك يا رسول الله، كأنك حزين؟ قال: "ذكرت أمي ... " ثم ذكر الحديث. وسيأتي نحو هذه القصة في الروايات الآتية بالأرقام (٢٣٠٠٣) و (٢٣٠١٧) و (٢٣٠٣٨) . وأخرجه النسائي ٨/٣١١-٣١٢ من طريق عيسى بن عُبيد الكِندي، عن عبد الله ابن بريدة، عن أبيه: أن رسول الله بينا هو يسير إذ حَلَّ بقوم، فسمع لهم لَغَطاً، فقال: "ما هذا الصوت؟ " قالوا: يا نبي الله، لهم شرابٌ يشربونه. فبَعَثَ إلى القوم فدعاهم، فقال: "في أيِّ شيءٍ تَنتبذُونَ؟ " قالوا: نَنْتبذُ في النَّقِير والدُّبَّاءِ، وليس لنا ظُرُوفٌ. فقال: "لا تشربوا إلا فيمَا أَوْكَيتم عليه" قال: فلَبثَ بَذلك ما شاء الله أن يَلْبَثَ، ثم رجعَ عليهم، فإذا هم قد أصابهم وَباءٌ واصْفَرُّوا، قال: "ما لي أَراكم قد هَلَكْتُم؟ " قالوا: يا نبيَّ الله، أَرضُنا وَبِيئةٌ، وحَرَّمتَ علينا إلا ما أَوْكَينا عليه. قال: "اشْرَبُوا، وكلُّ مسكر حرامٌ". وسيأتي الحديث من طريق عطاء بن أبي مسلم الخراساني برقم (٢٣٠٠٥) ، ومن طريق سلمة بن كهيل برقم (٢٣٠١٥) ، كلاهما عن عبد الله بن بريدة. = = وسيأتي مطولاً ومختصراً من طرق عن سليمان بن بريدة برقم (٢٣٠١٦) و (٢٣٠١٧) و (٢٣٠٣٨) و (٢٣٠٥٢) . وفي الباب عن أنس بن مالك، سلف في مسنده برقم (١٣٤٨٧) ، وقد ذكرنا تتمة أحاديث الباب هناك.