hadits.net

Musnad Ahmad 22956

✧ Buraydah al-Aslami

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَكِّيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ، فَمَاتَتْ، وَإِنَّهَا رَجَعَتْ إِلَيَّ فِي الْمِيرَاثِ قَالَ: قَدْ آجَرَكِ اللهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ قَالَتْ: فَإِنَّ أُمِّي مَاتَتْ، وَلَمْ تَحُجَّ، فَيُجْزِئُهَا أَنْ أَحُجَّ عَنْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَتْ: فَإِنَّ أُمِّي كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ، أَفَيُجْزِئُهَا أَنْ أَصُومَ عَنْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Yūsuf
  2. ʿAbd al-Malik b. Abū Sulaymān
  3. ʿAbdullāh b. ʿAṭāʾ al-Makkī
  4. Sulaymān b. Buraydah
  5. his father

✧ A woman came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of God, I gave charity to my mother with a slave girl, and she died, and she has returned to me in inheritance.' He said: 'God has rewarded you and returned her to you in inheritance.' She said: 'My mother died without performing Hajj; will it suffice her if I perform Hajj on her behalf?' He said: 'Yes.' She said: 'My mother owed a month of fasting; will it suffice her if I fast on her behalf?' He said: 'Yes.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/52hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. Trustworthyd. 105 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. Truthful, Makes Errors, Practices Tadlisd. c. 140 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَكِّيِّصدوق يخطئ ويدلس
    عن
  4. Truthful, Has Errorsd. 145 or 147 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَصدوق له أوهام
    عن
  5. Trustworthyd. 194, 195 or 196 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم، غير أن قوله فيه: سليمان بن بريدة، = = وهمٌ، والصواب: عبد الله بن بريدة فيما قاله النسائي، كذا رواه الجماعة عن عبد الله بن عطاء. إسحاق بن يوسف: هو المخزومي الواسطي المعروف بالأزرق، وعبد الملك بن أبي سليمان: هو العَرْزَمي. وأخرجه مسلم (١١٤٩) (١٥٨) ، والنسائي في "الكبرى" (٦٣١٤) من طرق عن إسحاق بن يوسف، بهذا الإسناد. واقتصر النسائي على قصة الجارية حسب، وقال بإثره: هذا خطأ، والصواب: عبد الله بن بريدة. وسيأتي الحديث عن عبد الله بن نمير، عن عبد الله بن عطاء، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه برقم (٢٣٠٣٢) . وأخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (٧٦٤٥) ، وابن ماجه (١٧٥٩) ، والترمذي (٩٢٩) من طريق سفيان بن سعيد الثوري، عن عبد الله بن عطاء، عن عبد الله بن بريدة، به. واقتصر عبد الرزاق وابن ماجه على قصة الصوم، والترمذي على قصة الحج. وسيأتي مختصراً بقصة الجارية حسب عن وكيع، عن سفيان الثوري، عن عبد الله ابن عطاء برقم (٢٢٩٧١) و (٢٣٠٥٤) . وانظر تمام تخريجه من هذا الوجه هناك. وأخرجه تاماً ومختصراً سعيد بن منصور في "سننه" (٢٤٨) ، وحميد بن زنجويه في "الأموال" (٢٣١٨) ، ومسلم (١١٤٩) (١٥٧) ، وأبو داود (١٦٥٦) و (٢٨٧٧) و (٣٣٠٩) ، والترمذي (٦٦٧) و (٩٢٩) ، والنسائي (٦٣١٦) و (٦٣١٧) ، والطبراني في "الشاميين" (١٦٨) ، والحاكم ٤/٣٤٧، والبيهقي ٤/٢٥٦ و٣٣٥، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢٤/٤٠٦ من طرق عن عبد الله بن عطاء، عن عبد الله ابن بريدة، عن أبيه. وقال بعضهم في حديثه: "عليها صوم شهرين". وفي باب رجوع الصدقة إلى الوارث بالميراث عن عبد الله بن عمرو، سلف في مسنده برقم (٦٧٣١) ، وذكرنا تتمة شواهده هناك. وفي باب الحج عن الميت عن ابن عباس، سلف برقم (٢١٤٠) . = = وفي باب الصيام عن الميت عن ابن عباس، سلف برقم (١٩٧٠) ، وعن عائشة، سيأتي برقم (٢٤٤٠١) .

Something wrong with this text or grade? Tell us