Musnad Ahmad 22881
✧ My father is Zaid, son of Akhtab.
Show the chain
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنِي أَبُو نَهِيكٍ حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ عَمْرُو بْنُ أَخْطَبَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ
اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مَاءً فَأَتَيْتُهُ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَانَتْ فِيهِ شَعَرَةٌ فَأَخَذْتُهَا فَقَالَ اللهُمَّ جَمِّلْهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ لَيْسَ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ asked for water, so I brought him a cup containing water, and there was a hair in it. I removed it, and he said: 'O Allah, beautify him.' He said: 'I saw him when he was ninety-four years old, and there was not a single white hair in his beard.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/521 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- حدثنيأَبُو زَيْدٍ عَمْرُو بْنُ أَخْطَبَ الْأَنْصَارِيُّ
- acceptable (maqbūl), trustworthy (thiqah)d. 101–110 AHأَبُو نَهِيكٍمقبول ، ثقةحدثني
- Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 or 157 AHحُسَيْنٌثقة ، له أوهامحدثنا
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي نَهِيك -واسمه عثمان بن نهيك الأَزْدي البصري-، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات". حسين: هو ابن واقد المَرْوزي. وأخرجه ابن أبي شيبة ١١/٤٩٣-٤٩٤، والطبراني ١٧/ (٤٧) ، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٢/٢٠٦، وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (٣٨٤) من طريق زيد بن الحباب، بهذا الإسناد. وسيأتي الحديث عن علي بن الحسن بن شقيق، عن الحسين بن واقد برقم (٢٢٨٨٣) . ومن طريق أنس بن سيرين عن عمرو بن أخطب برقم (٢٢٨٨٥) . وانظر ما سلف برقم (٢٠٧٣٣) .