hadits.net

Musnad Ahmad 22776

✧ Worship of b. As-Saamit

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ أَبُو زَكَرِيَّا الْنَّصْرِيُّ الْحَرْبِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ

أَنَّهُ جَلَسَ مَعَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَالْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ فَتَذَاكَرُوا حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِعُبَادَةَ يَا عُبَادَةُ كَلِمَاتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ كَذَا فِي شَأْنِ الْأَخْمَاسِ؟ فَقَالَ عُبَادَةُ قَالَ إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِهِمْ فِي غَزْوَتِهِ إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمُقَسَّمِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَتَنَاوَلَ وَبَرَةً بَيْنَ أُنْمُلَتَيْهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ مِنْ غَنَائِمِكُمْ وَإِنَّهُ لَيْسَ لِي فِيهَا إِلَّا نَصِيبِي مَعَكُمْ إِلَّا الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ فَأَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمَخِيطَ وَأَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ وَأَصْغَرَ لَا تَغُلُّوا؛ فَإِنَّ الْغُلُولَ نَارٌ وَعَارٌ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَجَاهِدُوا النَّاسَ فِي اللهِ الْقَرِيبَ وَالْبَعِيدَ وَلَا تُبَالُوا فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَأَقِيمُوا حُدُودَ اللهِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ؛ فَإِنَّ الْجِهَادَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ عَظِيمٌ يُنَجِّي اللهُ بِهِ مِنَ الْهَمِّ وَالْغَمِّ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh
  2. Yaḥyá b. ʿUthmān Abū Zakariyyā al-Nnaṣrī al-Ḥarbī
  3. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  4. Abū Bakr b. ʿAbdullāh
  5. Abū Sallām
  6. al-Miqdām b. Maʿdī Karib al-Kindī

✧ That he sat with ʿUbādah b. al-Ṣāmit, Abū al-Dardāʾ, and al-Ḥārith b. Muʿāwiyah al-Kindī, and they discussed the ḥadīth of the Messenger of Allah ﷺ. Abū al-Dardāʾ said to ʿUbādah: 'O ʿUbādah, what were the words of the Messenger of Allah ﷺ in such-and-such a campaign concerning the shares of khums?' ʿUbādah said—Isḥāq, meaning Ibn ʿĪsā, said in his ḥadīth—that the Messenger of Allah ﷺ prayed with them in his campaign near a camel that was being divided. When he said the salām, the Messenger of Allah ﷺ stood and took a hair between his two fingertips and said: 'This is from your booty, and I have no share in it except my portion with you, except the khums. And the khums is returned to you. So render even the thread and the needle, and anything greater or smaller than that. Do not steal from the booty, for stealing from the booty is fire and shame upon its people in this world and the Hereafter. Strive against people for the sake of Allah, near and far, and do not mind the blame of any blamer in the cause of Allah. Establish the limits of Allah in settled and travel, and strive in the way of Allah, for jihād is a great gate among the gates of Paradise by which Allah relieves from worry and grief.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/435hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 87, 83, 86 or 88 AH
    الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 101–110 AH
    أَبِي سَلَّامٍثقة يرسل
    عن
  3. Weak (ḍaʿīf); his house had been robbed, and he became confused (ikhtalaṭa).d. 156 AH
    أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلط
    عن
  4. truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    حدثنا
  5. يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ أَبُو زَكَرِيَّا الْنَّصْرِيُّ الْحَرْبِيُّ
    حدثنا
  6. عَبْدُ اللهِ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) و (ظ٢) زيادة: حدثني أبي، وهو خطأ.

  • (٢) يعني سياق هذا الحديث لإسحاق، وقد سلف حديث إسحاق من رواية الإمام أحمد عنه برقم (٢٢٦٩٩) .

  • (٣) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف سلف الكلام عليه برقم (٢٢٦٨٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us