Musnad Ahmad 22744
✧ Worship of b. As-Saamit
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَبَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAffān and Bahz
- Hammām
- Qatādah
- Anas
- ʿUbādah b. al-Ṣāmit
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever loves to meet God, God loves to meet him; and whoever hates to meet God, God hates to meet him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/408 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 32, 34 or 45 AHعُبَادَة بْن الصَّامِتصحابيعن
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةُثقة ثبتأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AHهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AHوَبَهْزٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه عبد بن حميد (١٨٤) ، والدارمي (٢٧٥٦) ، والبخاري (٦٥٠٧) ، ومسلم (٢٦٨٣) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٨٦٣) ، وأبو عوانة في الدعوات كما في "إتحاف المهرة" ٦/٤٥٨، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص ٥٠٠، والبغوي (١٤٤٩) من طريق همام بن يحيى، بهذا الإسناد. وزادوا فيه إلا مسلماً: قالت عائشة: إنا لنكره الموت، قال: "ليس ذاك، ولكن المؤمن إذا = = حضره الموتُ بُشِّر برضوان الله وكرامته، فليس شيء أحبَّ إليه مما أمامه، فأحبَّ لقاء الله وأحبَّ الله لقاءه. وإن الكافر إذا حُضِر، بُشِّر بعذاب الله وعقوبته، فليس شيء أكرهَ إليه مما أمامه، فكره لقاء الله، وكره الله لقاءَه". قال الحافظ في "الفتح" ١١/٣٥٨-٣٥٩: هذه الزيادة في هذا الحديث لا تظهر صريحاً هل هي من كلام عُبادة، والمعنى أنه سمع الحديث من النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وسمع مراجعة عائشة، أو من كلام أنس بأن يكون حضر ذلك ... ويحتمل أيضاً أن يكون من كلام قتادة أرسله في رواية همام، ووصله في رواية سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن زرارة عن سعد بن هشام عن عائشة، فيكون في رواية همام إدراج، وهذا أرجح في نظري، فقد أخرجه مسلم (٢٦٨٣) عن هداب بن خالد، عن همام مقتصراً على أصل الحديث دون قوله: فقالت عائشة ... إلخ، ثم أخرجه (يعني مسلماً ٢٦٨٤) من رواية سعيد بن أبي عروبة موصولاً تاماً، وكذا أخرجه هو (٢٦٨٣) ، وأحمد (٢٢٦٩٦) من رواية شعبة، والنسائي (٤/١٠) من رواية سليمان التيمي، كلاهما عن قتادة، وكذا جاء عن أبي هريرة وغير واحد من الصحابة بدون المراجعة، وقد أخرجه الحسن بن سفيان وأبو يعلى جميعاً عن هدبة ابن خالد عن همام تاماً كما أخرجه البخاري عن حجاج عن همام، وهدبة هو هداب شيخ مسلم، فكأن مسلماً حذف الزيادة عمداً لكونها مرسلة من هذا الوجه، واكتفى بإيرادها موصولة من طريق سعيد بن أبي عروبة، وقد رَمَزَ البخاري إلى ذلك حيث علَّق رواية شعبة (٦٥٠٧) بقوله: اختصره أبو داود وعمرو عن شعبة، وكذا أشار إلى رواية سعيد تعليقاً، وهذا من العلل الخفية جداً. (١-١) اضطربت النسخ في هذا الموضع، وما أثبتناه من مكرره الآتي برقم (٢٢٧٥٠) .
(٢) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق. وسيتكرر برقم (٢٢٧٥٠) . وأخرجه الدارقطني ١/٣١٩، والبيهقي في "السنن" ٢/١٦٤، وفي "القراءة خلف الإمام" (١١٣) و (١١٤) من طريق يعقوب بن إبراهيم، بهذا الإسناد. وانظر (٢٢٦٧١) .
(٣) تحرف في (م) و (ق) إلى: أبي.
(٤) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق. وهو مكرر (٢٢٦٧١) . وانظر ما قبله.