Musnad Ahmad 22717
✧ Worship of b. As-Saamit
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَنَّهُ سَمِعَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُ
إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: الْإِيمَانُ بِاللهِ وَتَصْدِيقٌ بِهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ. قَالَ: أُرِيدُ أَهْوَنَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: السَّمَاحَةُ وَالصَّبْرُ. قَالَ: أُرِيدُ أَهْوَنَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: لَا تَتَّهِمِ اللهَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] فِي شَيْءٍ قَضَى لَكَ بِهِ
Translation
Chain of narrators
A man came to the Prophet ﷺ and said, “O Prophet of Allah, which deed is best?” He said, “Faith in Allah, believing in Him, and striving in His cause.” He said, “I want something easier than that, O Messenger of Allah.” He said, “Graciousness and patience.” He said, “I want something easier than that, O Messenger of Allah.” He said, “Do not accuse Allah regarding anything He has decreed for you.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak ChainAnother source records this grader as “حديث محتمل للتحسين” (shamela.ws). | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في إسناده ابن لهيعة
machine translationIn its chain of transmission is Ibn Lahīʿah.
in Musnad Aḥmad, p. 23098 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
بإسنادين في أحدهما ابن لهيعة وحديثه حسن وفيه ضعف وفي الآخر سويد بن إبراهيم وثقه ابن معين في روايتين وضعفه النسائي وبقية رجالهما ثقات
machine translationThrough two chains of transmission. In one of them is Ibn Lahīʿah, whose hadith is fair (ḥasan) though there is weakness in it; in the other is Suwayd b. Ibrāhīm, whom Ibn Maʿīn declared trustworthy (thiqah) in two reports and whom al-Nasāʾī declared weak (ḍaʿīf). The rest of the narrators of both chains are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 23098
Narrators
- Companiond. 32, 34 or 45 AHعُبَادَة بْن الصَّامِتصحابيسمعت
- Disputed Companionshipd. 67, 80, 75 or 86 AHجُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَمختلف في صحبتهسمع
- Trustworthyd. 117 or 114 AHعُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), devout worshipperd. 130 AHالْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَثقة ثبت ، عابدحدثنا
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHحَسَنٌثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث محتمل للتحسين، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة، وقد توبع، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح. حسن: هو ابن موسى الأشيب، والحارث بن يزيد: هو الحضرمي المصري. وأخرجه ابن أبي شيبة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (١) عن الحسن بن موسى الأشيب، بهذا الإسناد. وأخرجه الخرائطي في "مكارم الأخلاق" ص ٦٠ من طريق سعيد بن الحكم ابن أبي مريم، عن عبد الله بن لهيعة، به. مختصراً إلى قوله: "السماحة والصبر". وأخرجه البخاري في "خلق أفعال العباد" (١٦٣) ، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (٢٥) ، وأبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "إتحاف الخيرة" (٢) و (٣) من طريق سويد بن إبراهيم، عن عياش بن عباس، عن الحارث بن يزيد، به. ورواية البخاري وابن أبي عاصم مختصرة بلفظ: "إيمان بالله وتصديق بكتابه" زاد الأخير: "وجهاد في سبيله". ورواية أبي يعلى مطولة، زاد فيها بعد الجهاد: و"حج مبرور"، وزاد أيضاً: "وأهون عليك من ذلك، إطعام الطعام ولين الكلام، والسماحة وحسن الخلق". قلنا: وسويد بن إبراهيم ضعيف. وأخرجه البخاري في "أفعال العباد" (١٦١) عن ضرار بن صُرَد، عن ابن وهب، عن موسى بن عُلي بن رباح، عن أبيه، به. بلفظ: "إيمان بالله وتصديق رسوله، وجهاد في سبيله"، وإسناده ضعيف لضعف ضرار بن صرد. = = وسلف الحديث برقم (١٧٨١٤) من طريق رشدين بن سعد -وهو ضعيف- عن موسى بن عُلي بن رباح، عن أبيه، عن عمرو بن العاص مرفوعاً. قوله: أهون من ذلك، أي: من الجهاد، لا أهون من الإيمان، فإنه لا يقوم مقامه شيء. "السماحة" أي: المسامحة عن العباد والإحسان إليهم. "والصبر" عن المعاصي. "لا تتهم الله" أي: لا تَرَ أنه أساء إليك فيما قضى به عليك، بل اعتقد أن كلَّ ذلك مما هو مقتضى الحكمة. قاله السندي.