Musnad Ahmad 22683
✧ Worship of b. As-Saamit
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ قَالَ
كَانَ أُنَاسٌ يَبِيعُونَ الْفِضَّةَ مِنَ الْمَغَانِمِ إِلَى الْعَطَاءِ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ، وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ، وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ، وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ، مِثْلًا بِمِثْلٍ، فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى
Translation
Chain of narrators
✧ Some people used to sell silver from the spoils of war on credit until the time of the stipend. ʿUbādah b. al-Ṣāmit said: The Messenger of Allah ﷺ forbade gold for gold, silver for silver, dates for dates, wheat for wheat, barley for barley, and salt for salt, except equal for equal, like for like. Whoever gives more or asks for more has engaged in ribā.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/357 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
صحيحة مشهورة محفوظة لعبادة مع معاوية من وجوه وطرق شتى
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), well-known (mashhūr), and preserved (maḥfūẓ) from ʿUbādah with Muʿāwiyah, through various routes and chains.
in Musnad Aḥmad, p. 23064
Narrators
- Companiond. 32, 34 or 45 AHعُبَادَة بْن الصَّامِتصحابيفقال
- Trustworthyd. during the time of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānأَبِي الْأَشْعَثِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٍثقة يرسل.عن
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الأشعث -وهو شراحيل بن آده- فمن رجال مسلم. خالد: هو ابن مهران الحذَّاء، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي. وأخرجه الشافعي في "السنن المأثورة" (٢٢٩) ، والدارمي (٢٥٧٩) ، والبزار في "مسنده" (٢٧٣٢) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٧٦، وابن حبان (٥٠١٥) من طرق عن خالد الحذاء، بهذا الإسناد. وأخرجه الشافعي (٢٣٠) ، وابن أبي شيبة ٧/١٠٠-١٠١، ومسلم (١٥٨٧) (٨٠) ، ومحمد بن نصر المروزي في "السنة" (١٦٦) ، والطحاوي ٤/٧٦، والشاشي في "مسنده" (١٢٤٣) ، والبيهقي ٥/٢٧٧ من طريق أيوب السختياني، والطحاوي ٤/٥، والطبراني في "الأوسط" (٥٢٠) ، والدارقطني ٣/١٨ من طريق قتادة، كلاهما عن أبي قلابة، به. وزاد الدارقطني في إسناده بين أبي قلابة وأبي الأشعث: أبا أسماء الرحبي، وأبو أسماء -على ثقته- غير محفوظ فيه، فقد جاء في بعض الروايات عند مسلم وغيره أن أبا قلابة كان في مجلس أبي الأشعث حيث حدثه. وذكر أيوب في روايته قصة لعبادة مع معاوية بن أبي سفيان. وأخرجه أبو داود (٣٣٤٩) ، والنسائي ٧/٢٧٦-٢٧٧، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٤-٥ و٦٦، وفي "شرح مشكل الآثار" (٦١٠٤) ، والشاشي = = (١٢٤٤) و (١٢٤٩) ، والدارقطني ٣/١٨، والبيهقي ٥/٢٧٧ و٢٨٢-٢٨٣ و٢٩١ من طريق أبي الخليل، والطحاوي في "شرح المعاني" ٤/٤ من طريق محمد بن سيرين، كلاهما عن مسلم بن يسار المكي، عن أبي الأشعث، به. قلنا: وسيأتي الحديث برقم (٢٢٧٢٩) من طريق ابن سيرين، عن مسلم بن يسار، عن عبادة ليس فيه أبو الأشعث. وأخرجه ابن أبي شيبة ٦/١٥٧، والبزار (٢٧٣٣) ، والطحاوي في "شرح المعاني" ٤/٤، والشاشي (١٢٤٢) ، والبيهقي ٥/٢٧٦-٢٧٧، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٣/١٦١ من طريق قتادة، عن مسلم بن يسار، عن أبي الأشعث، عن عبادة موقوفاً. وأخرجه بمعناه ابن ماجه (١٨) ، والبزار (٢٧٣٥) ، والشاشي (١٢٥٧) ، والطبراني في "الشاميين" (٣٩٠) و (٢١٣١) و (٢١٣٢) من طريق قبيصة بن ذؤيب، عن عبادة مرفوعاً. قال ابن أبي حاتم في "العلل" ١/٣٨٥: قال أبي: هذا حديث منكر، وإنما هو عن قتادة عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث الصنعاني، عن عبادة عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأخرج الدارمي (٤٤٣) من طريق أبي المخارق، قال: ذكر عبادة: أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نهى عن درهمين بدرهم، فقال فلان: ما أرى بهذا بأساً يداً بيد. فقال عبادة: أقول: قال النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وتقول: لا أرى به بأساً؟! والله لا يُظلُّني وإياك سقف أبداً. وأخرج الدراقطني ٣/١٨ من طريق الحسن عن عبادة وأنس عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ما وزن مثل بمثل إذا كان نوعاً واحداً، وما كيل فمثل ذلك، فإذا اختلف النوعان فلا بأس به". وإسناده ضعيف، فيه من لا يعرف. وسيأتي الحديث من طريق أبي الأشعث عن عبادة برقم (٢٢٧٢٧) . وسيأتي برقم (٢٢٧٢٤) من طريق حكيم بن جابر، وبرقم (٢٢٧٢٩) من طريق مسلم بن يسار وعبد الله بن عبيد، كلهم عن عبادة. = = وفي الباب عن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (١١٠٠٦) ، وانظر شواهده هناك.