hadits.net

Musnad Ahmad 22537

✧ My father, Qatadah al-Ansari

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لِغَيْلَانَ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ بِرَأْسِهِ أَيْ نَعَمْ

، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ صَوْمِهِ فَغَضِبَ، فَقَالَ عُمَرُ: رَضِيتُ - أَوْ قَالَ: رَضِينَا - بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، قَالَ: وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ قَالَ: وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبَيْعَتِنَا بَيْعَةً. قَالَ: فَقَامَ عُمَرُ - أَوْ: رَجُلٌ آخَرُ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجُلٌ صَامَ الْأَبَدَ ؟ قَالَ: لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ، - أَوْ: مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ - قَالَ: صَوْمُ يَوْمَيْنِ، وَإِفْطَارُ يَوْمٍ؟ قَالَ: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: إِفْطَارُ يَوْمَيْنِ، وَصَوْمُ يَوْمٍ؟ قَالَ: لَيْتَ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَوَّانَا لِذَلِكَ. قَالَ: صَوْمُ يَوْمٍ وَإِفْطَارُ يَوْمٍ؟ قَالَ: ذَاكَ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ. قَالَ: صَوْمُ الِاثْنَيْنِ، وَالْخَمِيسِ؟ قَالَ: ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ، وَأُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ. قَالَ: صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ صَوْمُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ. قَالَ: صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ؟ قَالَ: يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَالْبَاقِيَةَ. قَالَ: صَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ؟ قَالَ: يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Saʿīd
  2. Shuʿbah
  3. Ghaylān b. Jarīr
  4. ʿAbdullāh b. Maʿbad al-Zimmānī
  5. Abū Qatādah
  6. Shuʿbah
  7. Lighaylān al-Anṣārī
  8. Biraʾsih Ay Naʿam

✧ A man asked the Prophet ﷺ about his fasting, and he became angry. 'Umar said: I am content — or he said: we are content — with Allah as Lord, and with Islam as religion. He said: And I do not think he said anything except: And with Muhammad as Messenger, and with our pledge as a pledge. He said: Then 'Umar stood up — or: another man — and said: O Messenger of Allah, a man who fasts perpetually? He said: He has neither fasted nor broken his fast — or: he has not fasted and has not broken his fast. He said: Fasting two days and breaking fast one day? He said: And who is able to do that? He said: Breaking fast two days and fasting one day? He said: Would that Allah — Mighty and Majestic — gave us strength for that. He said: Fasting one day and breaking fast one day? He said: That is the fast of my brother Dawud. He said: Fasting Mondays and Thursdays? He said: That is a day on which I was born, and on which revelation came down to me. He said: Fasting three days of every month, and Ramadan to Ramadan is the fast of the whole time and its breaking. He said: Fasting the day of 'Arafah? He said: It expiates the past year and the coming one. He said: Fasting the day of 'Ashura'? He said: It expiates the past year.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/224hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه أبو هلال الراسبي محمد بن سليم عن غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد الزماني عن أبي قتادة الأنصاري عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وغير أبي هلال يرويه عن غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة أن عمر سأل النبي صلى الله عليه وسلم فيكون من مسند أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم كذلك قال شعبة وأبان العطار وهو الصحيح

    machine translationAbū Hilāl al-Rāsibī Muḥammad b. Sulaym narrated it from Ghaylān b. Jarīr, from ʿAbdullāh b. Maʿbad al-Zimmānī, from Abū Qatādah al-Anṣārī, from ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Others besides Abū Hilāl narrate it from Ghaylān b. Jarīr, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, from Abū Qatādah, that ʿUmar asked the Prophet ﷺ, so it is part of the musnad of Abū Qatādah from the Prophet ﷺ. So said Shuʿbah and Abān al-ʿAṭṭār, and it is the sound version.

    in Musnad Aḥmad, p. 22914
  • Dāraquṭnī

    سئل عن حديث عبد الله بن معبد الزماني عن أبي قتادة أن رسول الله سئل عن رجل صام الدهر فقال لا صام ولا أفطر وسئل عمن يصوم يومين ويفطر يوما قال وأيكم يطيق ذلك الحديث بطوله فقال يرويه غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد الزماني واختلف عنه فرواه قتادة واختلف عنه فقال سعيد بن أبي عروبة وحماد بن سلمة وقيل عن شعبة عن قتادة عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة ورواه منصور بن زاذان والحكم بن هشام عن قتادة عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة لم يذكر بينهما غيلان وقيل عن الحكم عن أيوب عن عبد الله بن معبد ولا يصح ذكر أيوب فيه ورواه شعبة بن الحجاج ومهدي بن ميمون وأبان العطار وأبو هلال الراسبي وحماد بن زيد عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة إلا أن أبا هلال من بينهم جعله عن أبي قتادة عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه والصحيح عن أبي قتادة أنه سمع رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الصيام فقال عمر بن الخطاب يا رسول الله كيف من يصوم الدهر ورواه حجاج بن الحجاج عن غيلان واختلف عنه فرواه إبراهيم بن طهمان عن حجاج عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة وخالفه هارون بن مسلم العجلي وكان ضعيفا رواه عن حجاج عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن عبد الله بن أبي قتادة ووهم في ذكر عبد الله بن أبي قتادة والصواب قول قتادة وشعبة ومن وافقهما

    machine translationHe was asked about the hadith of ʿAbdullāh b. Maʿbad al-Zimmānī, from Abū Qatādah, that the Messenger of Allah ﷺ was asked about a man who fasts perpetually, and he said: "He neither fasted nor broke his fast." He was also asked about one who fasts two days and breaks his fast one day, and he said: "And which of you is able to do that?" (the hadith in its full length). He said: It is narrated by Ghaylān b. Jarīr from ʿAbdullāh b. Maʿbad al-Zimmānī, and there is disagreement about it from him. Qatādah narrated it, and there is disagreement about him: Saʿīd b. Abī ʿArūbah and Ḥammād b. Salamah said, and it is also said from Shuʿbah, from Qatādah, from Ghaylān, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, from Abū Qatādah. Manṣūr b. Zādhān and al-Ḥakam b. Hishām narrated it from Qatādah, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, from Abū Qatādah, without mentioning Ghaylān between them. It is also said from al-Ḥakam, from Ayyūb, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, but the mention of Ayyūb in it is not sound. Shuʿbah b. al-Ḥajjāj, Mahdī b. Maymūn, Abān al-ʿAṭṭār, Abū Hilāl al-Rāsibī and Ḥammād b. Zayd narrated it from Ghaylān, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, from Abū Qatādah, except that Abū Hilāl alone among them made it from Abū Qatādah, from ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, may Allah be pleased with him. The sound version is from Abū Qatādah that he heard a man ask the Prophet ﷺ about fasting, and ʿUmar b. al-Khaṭṭāb said: "O Messenger of Allah, what about one who fasts perpetually?" Ḥajjāj b. al-Ḥajjāj narrated it from Ghaylān, and there is disagreement about him: Ibrāhīm b. Ṭahmān narrated it from Ḥajjāj, from Ghaylān, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, from Abū Qatādah. Hārūn b. Muslim al-ʿIjlī, who was weak (ḍaʿīf), contradicted him and narrated it from Ḥajjāj, from Ghaylān, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, from ʿAbdullāh b. Abī Qatādah. He erred in mentioning ʿAbdullāh b. Abī Qatādah. The correct version is the statement of Qatādah, Shuʿbah and those who agree with them.

    in Musnad Aḥmad, p. 22914

Other narrations of this report

Narrators

  1. He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AH
    أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدها
    عن
  2. Trustworthyd. 81–90 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 129 AH
    غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم، على وهمٍ وقع فيه سيأتي التنبيه عليه. وأخرجه مسلم (١١٦٢) (١٩٧) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/٧٧، وابن عبد البر في "التمهيد" ٧/٢١١، والبغوي في "شرح السنة" (١٧٨٩) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد - وهو عندهم غير مسلم مختصرٌ. قال مسلم بإثر روايته: وفي هذا الحديث من رواية شعبة "قال: وسُئل عن صوم يوم الاثنين والخميس" فسكتنا عن ذِكْر الخميس لما نُراه وهماً. قلنا: لكن لم ينفرد به شعبة، فقد تابعه مهدي بن ميمون عن غيلان عند أبي داود فقط برقم (٢٤٢٦) ، روي عنه على الصواب كما سيأتي عند المصنف برقم (٢٢٥٥٠) ، وجمهور الرواة رووه بحذف الخميس على الصواب. وأخرجه مطولاً ومختصراً مسلم (١١٦٢) (١٩٦) و (١٩٧) ، وأبو داود (٢٤٢٥) ، وابن ماجه (١٧١٣) و (١٧٣٠) و (١٧٣٨) ، والترمذي (٧٤٩) و (٧٥٢) و (٧٦٧) ، والنسائي ٤/٢٠٨-٢٠٩، وابن خزيمة (٢٠٨٧) و (٢١١١) و (٢١٢٦) ، والطحاوي ٢/٧٧، وابن حبان (٣٦٣٢) و (٣٦٣٩) ، والبيهقي ٤/٢٨٦، والبغوي (١٧٩٠) من طرق عن غيلان بن جرير، به. وانظر (٢٢٥١٧) و (٢٢٥٤١) و (٢٢٥٥٠) و (٢٢٥٨٢) و (٢٢٦٢١) و (٢٢٦٥٠) . وفي الباب مقطعاً عن عبد الله بن عمرو بن العاص، سلف برقم (٦٤٧٧) و (٦٥٢٧) و (٦٥٣٤) و (٦٧٦٦) . وعن أبي هريرة، سلف برقم (٧٥٧٧) .

Something wrong with this text or grade? Tell us