Musnad Ahmad 22471
✧ Na'im Bin Humar al-Ghatafani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ يَعْنِي ثَابِتَ بْنَ يَزِيدَ عَنْ بَرْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنِ ابْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّعَنْ نُعَيْمٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَبُّكُمْ ﷻ
يَا ابْنَ آدَمَ صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوَّلَ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
Translation
Chain of narrators
✧ O son of Adam, pray four rakʿahs for Me at the beginning of the day; I will suffice you for its end.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/140 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companiond. 41–50 AHنُعَيْمُ بْنُ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيُّصحابيعن
- Companionقَيْسٍ الْجُذَامِيِّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah); whoever counted him among the Companions was mistaken (wahima)d. 71–80 AHابْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّثقة ، ووهم من عده في الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AHمَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهورعن
- truthful (ṣadūq), jurist, there is some softness in his hadith, and his mind became confused shortly before his deathd. 115 or 119 AHسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَىصدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليلعن
- Truthful, Accused of Qadarismd. 135 AHبُرْدٍصدوق ، رمي بالقدرعن
- Trustworthy, Firmd. 169 AHأَبُو زَيْدٍ - يَعْنِي ثَابِتَ بْنَ يَزِيدَ -ثقة ثبتحدثنا
- Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AHمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) تحرف في (م) إلى: زيد.
(٢) الحضرمي لم يرد في (م) .
(١) لفظة: "يا" لم ترد في (ظ٥) .
(٢) حديث صحيح، قيس الجُذامي أثبت صحبته ابن سعد والبخاري وابن حبان وابن حجر، وقد روي هذا الحديث عن مكحول بإسقاطه من السند، كما سلف بيانه في الحديثين السابقين، وزاده هنا سليمانُ بن موسى -وهو الدمشقي الأشدق- وهو صدوق له بعض ما ينكر عليه، ووقع عند البخاري في "التاريخ الكبير" ٨/٩٣ تصريح كثير بن مرة بسماعه من نعيم بن همار من رواية أبي الزاهرية عنه، وذلك لا يخالف ما في هذه الرواية من زيادة قيس الجذامي، فإن سليمان عارفٌ بحديث مكحول، وذكر غير واحد من أهل العلم أنه يُعَدُّ أوثق أصحابه، ولم يتفرد بذلك، فقد تابعه العلاء بن الحارث، وهو ثقة مقدم في حديث مكحول أيضاً، فإن ثبت سماع كثير بن مرة من نعيم كانت رواية سليمان هذه من المزيد في متصل الأسانيد، وإن لم يثبت ذلك رجع الحديث إلى رواية من ذكر الواسطة بينهما، والله تعالى أعلم. برد: هو ابن سنان، وهو صدوق لا بأس به، وباقي رجاله ثقات، معاوية ابن عمرو: هو ابن المهلب البغدادي، وثابت بن يزيد: هو الأحول البصري. وهو في "العلل" لأحمد ٢/٣١٠. وأخرجه الدارمي (١٤٥١) ، ويعقوب بن سفيان في "تاريخه" ٢/٣٣٩، والنسائي في "الكبرى" (٤٦٧) ، وابن قانع ٣/١٥١، والطبراني في "مسند الشاميين" (٣٩٤) و (٣٥٣٣) ، والبيهقي ٣/٤٧-٤٨ من طرق عن برد بن سنان، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "الكبرى" كما في "النكت الظراف" ٩/٣٥ من طريق = = العلاء بن الحارث، عن مكحول، به. ووقع في مطبوعة "النكت": أبو العلاء ابن الحارث. وانظر (٢٢٤٦٩) و (٢٢٤٧٠) .