hadits.net

Musnad Ahmad 22220

Abu Umamah al-Bahili al-Saddi b. Ajlan b. Amr / b. Wahb al-Bahili

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ

أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَزْوًا، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ، قَالَ: اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ، وَغَنِّمْهُمْ فَغَزَوْنَا، فَسَلِمْنَا، وَغَنِمْنَا، ثُمَّ أَنْشَأَ غَزْوًا آخَرَ، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ قَالَ: اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ، وَغَنِّمْهُمْ فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا، وَغَنِمْنَا، ثُمَّ أَنْشَأَ غَزْوًا آخَرَ، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَيْتُكَ تَتْرَى ثَلَاثًا أَسْأَلُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ، فَقُلْتَ اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ، وَغَنِّمْهُمْ فَغَزَوْنَا، فَسَلِمْنَا، وَغَنِمْنَا، فَمُرْنِي يَا رَسُولَ اللهِ بِأَمْرٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ قَالَ: عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ قَالَ: وَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ لَا يَكَادُ يُرَى فِي بَيْتِهِ الدُّخَانُ بِالنَّهَارِ، فَإِذَا رُئِيَ الدُّخَانُ بِالنَّهَارِ عَرَفُوا أَنَّ ضَيْفًا اعْتَرَاهُمْ مِمَّا كَانَ يَصُومُ هُوَ وَأَهْلُهُ، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ أَمَرْتَنِي بِأَمْرٍ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللهُ قَدْ نَفَعَنِي بِهِ، فَمُرْنِي بِأَمْرٍ آخَرَ قَالَ: اعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. Mahdī b. Maymūn
  3. Muḥammad b. Abū Yaʿqūb
  4. Rajāʾ b. Ḥaywah
  5. Abū Umāmah

✧ The Messenger of God ﷺ prepared a military expedition, so I went to him and said: O Messenger of God, pray to God for me for martyrdom. He said: O God, grant them safety and spoils. So we went on the expedition, and we were safe and gained spoils. Then he prepared another expedition, and I went to him and said: O Messenger of God, pray to God for me for martyrdom. He said: O God, grant them safety and spoils. So we went on the expedition, and we were safe and gained spoils. Then he prepared another expedition, and I went to him and said: O Messenger of God, I have come to you three times in succession asking you to pray to God for me for martyrdom, and you said: O God, grant them safety and spoils. So we went on the expedition, and we were safe and gained spoils. So command me, O Messenger of God, with something through which God may benefit me. He said: You must observe fasting, for there is nothing like it. He said: Abu Umamah's household was hardly ever seen to have smoke during the day; if smoke was seen during the day, they knew that a guest had come to them, because he and his family used to fast. He said: Then I went to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of God, you commanded me with something by which I hope God has benefited me, so command me with something else. He said: Know that you do not prostrate to God a single prostration except that God raises you a degree by it and removes from you a sin by it.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/553hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجال أحمد رجال الصحيح

    machine translationThe narrators of Aḥmad are the narrators of the Ṣaḥīḥ (the authentic collections).

    in Musnad Aḥmad, p. 22592

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Juristd. 112 AH
    رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَثقة فقيه
    عن
  3. Trustworthyd. 121–130 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَثقة
    عن
  4. Trustworthyd. during al-Mahdī's caliphate, or: 171 AH, or: 172 AH
    مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍثقة
    أخبرنا
  5. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير رجاء بن حَيْوة الكِنْدي الفلسطيني، فمن رجال مسلم. يزيد: هو ابن هارون السُّلَمي الواسطي، ومهدي بن ميمون: هو الأزدي المِعْوَلي البصري، ومحمد بن أبي يعقوب: هو محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب التميمي البصري. وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/٥، وابن حبان (٣٤٢٥) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. ورواية ابن أبي شيبة مختصرة بقصة الصوم، وليس في رواية ابن حبان القطعة الأخيرة: "إنك لن تسجد لله سجدة ... ". وانظر (٢٢١٤٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us