hadits.net

Musnad Ahmad 22181

Abu Umamah al-Bahili al-Saddi b. Ajlan b. Amr / b. Wahb al-Bahili

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى عَصًا، فَقُمْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا قَالَ: فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ اللهَ لَنَا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَارْضَ عَنَّا، وَتَقَبَّلْ مِنَّا، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ، وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَزِيدَنَا، فَقَالَ: قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الْأَمْرَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Numayr
  2. Misʿar
  3. Abū al-ʿAnbas
  4. Abū al-ʿAdabbas
  5. Abū Marzūq
  6. Abū Ghālib
  7. Abū Umāmah

✧ The Messenger of God ﷺ came out to us leaning on a staff, and we stood up for him. He said: 'Do not stand as the non-Arabs stand, honoring one another.' He said: It was as if we wished he would supplicate God for us. So he said: 'O God, forgive us, have mercy on us, be pleased with us, accept from us, admit us to Paradise, save us from the Fire, and set right all our affairs.' It was as if we wished he would add more. So he said: 'I have gathered the matter for you.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/515hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ṭabarī

    حديث ضعيف مضطرب السند فيه من لا يعرف

    machine translationA weak (ḍaʿīf) hadith, with a chain that is inconsistent (muḍṭarib), and it contains someone who is not known.

    in Musnad Aḥmad, p. 22553
  • Dāraquṭnī

    وقول ابن نمير أشبهها بالصواب

    machine translationAnd the statement of Ibn Numayr: "the closest of them to being correct."

    in Musnad Aḥmad, p. 22553

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Truthful, Makes Errorsd. 121–130 AH
    أَبِي غَالِبٍصدوق يخطئ
    عن
  3. weak (layyin)
    أَبِي مَرْزُوقٍلين
    عن
  4. أَبِي الْعَدَبَّسِمجهول
    عن
  5. Acceptabled. 121–130 AH
    أَبِي الْعَنْبَسِمقبول
    عن
  6. Trustworthy, Firm, Virtuousd. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AH
    مِسْعَرٌثقة ثبت فاضل
    حدثنا
  7. Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AH
    ابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده ضعيف جداً لضعف رواته واضطرابه، أبو العَدَبَّس -وهو الأصغر الكوفي، واسمه: تُبَيع بن سليمان- تفرد بالرواية عنه أبو العَنْبس، وقال الذهبي في "الميزان": فيه جهالة. ووافقه ابن حجر في "التقريب"، فقال: مجهول. ووثقه ابن معين في "تاريخه - برواية الدارمي" ص ٢٣٦، وهو تساهل منه، وأبو مرزوق ضعيف، ذكره ابن حبان في "المجروحين" ٣/١٥٩، فقال: لا يجوز الاحتجاج به لانفراده عن الأثبات بما خالف حديث الثقات، وقال ابن حجر في "التقريب": لَيِّن. وأبو غالب نزيل أصبهان ضعيف أيضاً، ثم قد اختلف فيه على مِسْعر -وهو ابن كِدَام- كما سيأتي، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير أبي العَنْبَس -وهو الكوفي العَدَوي، واسمه: الحارث بن عبيد- فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووثقه ابن معين في "تاريخه - برواية الدارمي" ص ٢٣٦. ابن نمير: هو عبد الله. وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" ٨/ورقة ٢٩٧، والمزي في ترجمة أبي العَدَبَّس تُبَيع بن سليمان من "تهذيبه" ٤/٣٠٩-٣١١ من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد. وتحرف ابن نمير في "تاريخ دمشق" إلى: ابن عمير، وكذا "أبو العنبس" إلى: أبي العباس. وأخرجه ابن أبي شيبة مقطعاً ٨/٥٨٥-٥٨٦ و١٠/٢٦٧، وأبو داود (٥٢٣٠) ، وابن حبان في "المجروحين" ٣/١٥٩-١٦٠، والطبراني في "الكبير" (٨٠٧٢) ، وفي "الدعاء" (١٤٤٢) ، والبيهقي في "الشعب" (٨٩٣٦) ، والقاضي عياض في "الشفا" ١/١٣٠-١٣١، والمزي ٤/٣١١-٣١٢ من طريق عبد الله بن نمير، به. واقتصر أبو داود والقاضي عياض والمزي في روايتهم على أول الحديث بقصة القيام. ورواية الطبراني في "الدعاء" مختصرة بقصة الدعاء. وأخرجه الرامهرمزي في "المحدث الفاصل" ص ٢٩٦-٢٩٧ من طريق سفيان بن وكيع، عن ابن نمير، عن سفيان، عن أبي العَنْبس، به، قال: خرج علينا رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ متوكِّئاً على عصاً، قال: فقمتُ إليه، فقال: "لا تقوموا كما = = تقوم" قال: وتأكَّلَ من كتابه بقية الحديث. قلنا: هكذا رواه سفيان بن وكيع، عن ابن نمير، فقال: "عن سفيان" بدل "مسعر"، وسفيان بن وكيع ضعيف. وأخرجه الخرائطي في "مساوئ الأخلاق" (٨٣١) ، وتمام الرازي في "فوائده" (١١٨٦) من طريق يحيى بن هاشم السمسار، والبيهقي في "شعب الإيمان" (٨٩٣٦) من طريق محمد بن بشر، كلاهما عن مسعر بن كِدام، به. وأخرجه ابن ماجه (٣٨٣٦) من طريق وكيع بن الجراح، عن مسعر بن كدام، عن أبي مرزوق، عن أبي وائل، عن أبي أمامة رفعه. هكذا وقع في النسخ المطبوعة من ابن ماجه تبعاً لبعض النسخ المتأخرة: "عن أبي مرزوق، عن أبي وائل، عن أبي أمامة"، وهو وهم ممن دون المصنف كما قال الحافظ المزي في "تحفة الأشراف" ٤/١٨٣، وفي "تهذيب الكمال" ٤/٣١٢، والصواب: "عن أبي مرزوق، عن أبي العَدَبَّس، عن أبي أمامة". ثم إن المزي وَهَّم هذه الرواية، وصَوَّب رواية ابن نمير، عن مسعر، عن أبي العنبس، عن أبي العدبس، عن أبي مرزوق، عن أبي غالب. وسيأتي الحديث في "المسند" برقم (٢٢١٨٢) من طريق سفيان بن عيينة، عن مسعر، عن أبي، عن أبي، عن أبي، منهم أبو غالب، عن أبي أمامة رفعه. هكذا وقع من هذا الوجه، لم يذكر فيه كناهم، والمراد: عن أبي العنبس، عن أبي العدبس، عن أبي مرزوق، عن أبي غالب، كرواية ابن نمير عن مسعر. وسيأتي أيضاً برقم (٢٢٢٠١) عن يحيى بن سعيد، عن مسعر، عن أبي العَدَبَّس، عن رجل -أظنه أبا خلف-، عن أبي مرزوق، عن أبي أمامة رفعه. وفي باب كراهية قيام الرجل للرجل عن أنس بن مالك، سلف في مسنده برقم (١٢٣٤٥) ، ولفظه: ما كان شَخصٌ أحبَّ إليهم من رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وكانوا إذا رَأَوْه لم يَقُوموا، لما يَعلَمُون من كَراهِيته لذلك. وإسناده صحيح على شرط مسلم. وعن معاوية بن أبي سفيان، سلف في مسنده برقم (١٦٨٣٠) ، وفيه: "مَنْ = = أحَبّ أن يَمثُلَ له عبادُ الله قياماً، فليَتَبؤَأْ مَقْعدَه من النار". وهو حديث صحيح. وعن جابر بن عبد الله، سلف في مسنده برقم (١٤٥٩٠) ، وفيه: أنهم صَلَّوا خلفَه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قياماً وهو قاعد، فأشارَ إليهم فَقَعَدُوا، فلما صلى قال: "إن كدتُم آنفاً تفعلون فعلَ فارسَ والرُّومِ، يقومون على مُلوكِهم وهم قعودٌ"، وهو عند مسلم (٤١٣) (٨٤) .

Something wrong with this text or grade? Tell us