Musnad Ahmad 22119
Muadh b. Jabal
Show the chain
حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ التُّجِيبِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ الصُّنَابِحِيّعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخَذَ بِيَدِهِ يَوْمًا ثُمَّ قَالَ: يَا مُعَاذُ، إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَنَا أُحِبُّكَ. قَالَ: أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ، لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ قَالَ: وَأَوْصَى بِذَلِكَ مُعَاذٌ الصُّنَابِحِيَّ، وَأَوْصَى الصُّنَابِحِيُّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَوْصَى أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ.
Translation
Chain of narrators
✧ The Prophet ﷺ took his hand one day, then said: "O Muadh, I love you." Muadh said to him: "May my father and mother be your ransom, O Messenger of Allah, and I love you." He said: "I enjoin you, O Muadh, not to fail to say after every prayer: 'O Allah, help me to remember You, thank You, and worship You well.'" He said: And Muadh enjoined that upon al-Sunabihi, and al-Sunabihi enjoined Abu Abd al-Rahman, and Abu Abd al-Rahman enjoined Uqbah b. Muslim.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/429 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| al-Tirmidhi | Sound Chainin Musnad Aḥmad, p. 22487 | hadithunlocked |
Other narrations of this report
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- Trustworthyd. after: 70 AH, during ʿAbd al-Malik's caliphateالصُّنَابِحِيِّثقةعن
- Trustworthyd. 100 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّثقةحدثني
- Trustworthyd. c. 120 AHعُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ التُّجِيبِيَّثقةسمعت
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.حَيْوَةُثقة ثبت فقيه زاهد.حدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHالْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير عقبة بن مسلم، فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد" وأبو داود والترمذي والنسائي، وهو ثقة. المقرئ: هو عبد الله بن يزيد المكي، وحيوة: هو ابن شريح بن صفوان التجيبي، وأبو عبد الرحمن الحبلي: هو عبد الله بن يزيد المعافري، والصنابحي: هو عبد الرحمن بن عُسَيْلة. وأخرجه أبو داود (١٥٢٢) ، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (١٠٩) ، والبزار في "مسنده" (٢٦٦١) ، وابن خزيمة (٧٥١) ، وابن حبان (٢٠٢٠) و (٢٠٢١) ، والطبر اني في "الكبير" ٢٠/ (١١٠) ، وفي "الدعاء" (٦٥٤) ، والحاكم ١/٢٧٣ و٣/٢٧٣-٢٧٤، وأبو نعيم في "الحلية" ١/٢٤١ و٥/١٣٠ من طريق عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٣/٥٣ من طريق عبد الله بن وهب، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (١١٨) من طريق يحيى بن يعلى، كلاهما عن حيوة بن شريح، به. وأخرجه الطبراني ٢٠/ (٢٥٠) من طريق عبد الله بن لهيعة، عن عقبة، به. وأسقط من إسناده الصنابحي. وابن لهيعة سيئ الحفظ. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٢١٨) ، وفي "الشاميين" (١٦٥٠) من طريق محمد بن إسماعيل بن عياش، عن أبيه، عن ضمضم بن زرعة، عن شُريح ابن عبيد، عن مالك بن يَخامر، عن معاذ. ومحمد بن إسماعيل ضعيف. = = وسيأتي (٢٢١٢٦) . وقد سلف هذا الدعاء من حديث أبي هريرة برقم (٧٩٨٢) دون تقييده دبر الصلاة.