hadits.net

Musnad Ahmad 22070

Muadh b. Jabal

Show the chain

قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِالْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذًا أَخْبَرَهُ

أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ تَبُوكَ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ. قَالَ: وَأَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا، ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ عَيْنَ تَبُوكَ، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ، فَمَنْ جَاءَهَا فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ. فَجِئْنَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ، وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ، فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَلْ مَسِسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا ؟ فَقَالَا: نَعَمْ. فَسَبَّهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنَ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا، حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ، ثُمَّ غَسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهِ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتِ الْعَيْنُ بِمَاءٍ كَثِيرٍ فَاسْتَقَى النَّاسُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ، أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  2. Mālik
  3. Abū al-Zubayriālmakkī
  4. Abū al-Ṭufayl ʿĀmir b. Wāthilah
  5. Muʿādh

✧ that they went out with the Messenger of God ﷺ in the year of Tabuk. The Messenger of God ﷺ used to combine the noon (ẓuhr) and afternoon (ʿaṣr) prayers, and the sunset (maghrib) and night (ʿishāʾ) prayers. He said: And he delayed the prayer, then came out and prayed the noon and afternoon prayers together. Then he entered, then came out and prayed the sunset and night prayers together. Then he said: 'Tomorrow, God willing, you will come to the spring of Tabuk. You will not reach it until the day becomes bright. Whoever arrives there must not touch any of its water until I come.' We arrived, and two men had preceded us to it, while the spring was like a shoe-lace, trickling with a little water. The Messenger of God ﷺ asked them: 'Have you touched any of its water?' They said: 'Yes.' The Messenger of God ﷺ rebuked them and said to them what God willed him to say. Then they scooped with their hands from the spring little by little until it gathered in something. Then the Messenger of God ﷺ washed his face and hands in it, then returned it to the spring, and the spring flowed with abundant water, and the people drew water. Then the Messenger of God ﷺ said: 'Soon, O Muʿādh, if you live long enough, you will see what is here filled with gardens.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/388hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    أخبره
  2. Has Sightd. 100, 102, 107 or 110 AH
    أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَله رؤية
    عن
  3. Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AH
    الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّصدوق إلا أنه يدلس
    عن
  4. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    قرأت على
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : تأتوا بها.

  • (٢) في (م) و (ر) : جاء.

  • (٣) إسناده صحيح على شرط مسلم. وهو في "الموطأ" ١/١٤٣-١٤٤، ومن طريق مالك أخرجه الشافعي ١/١٨٧-١٨٨، وعبد الرزاق (٤٣٩٩) ، والدارمي (١٥١٥) ، ومسلم ص ١٧٨٤ (٧٠٦) ، وأبو داود (١٢٠٦) ، والنسائي ١/٢٨٥، وابن خزيمة (٩٦٨) = = و (١٧٠٤) ، والطحاوي ١/١٦٠، والشاشي (١٣٤٠) ، وابن حبان (١٥٩٥) ، والطبراني ٢٠/ (١٠٢) ، والبيهقي في "السنن" ٣/١٦٢، وفي "الدلائل" ٥/٢٣٦، وبعضهم يختصره بالجمع بين الصلاتين. وانظر (٢١٩٩٧) . قوله: تبضُّ، أي: تسيل قليلاً قليلاً. وفي باب تكثير الماء للنبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عن ابن مسعود سلف برقم (٣٨٠٧) وانظر شواهده هناك.

Something wrong with this text or grade? Tell us