hadits.net

Musnad Ahmad 21998

Muadh b. Jabal

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ هِصَّانَ بْنِ الْكَاهِلِ قَالَ

دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْجَامِعَ بِالْبَصْرَةِ فَجَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ أَبْيَضِ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ فَقَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَهِيَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، يَرْجِعُ ذَاكَ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهَا قُلْتُ لَهُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُعَاذٍ ؟ فَكَأَنَّ الْقَوْمَ عَنَّفُونِي قَالَ: لَا تُعَنِّفُوهُ وَلَا تُؤَنِّبُوهُ، دَعُوهُ. نَعَمْ، أَنَا سَمِعْتُ ذَاكَ مِنْ مُعَاذٍ يَذْبِرُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً: يَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ [أَنَا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ مُعَاذٍ يَذْبُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ] قَالَ: قُلْتُ لِبَعْضِهِمْ: مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: هَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl
  2. Yūnus
  3. Ḥumayd b. Hilāl
  4. Hiṣṣān b. al-Kāhil

✧ I entered the congregational mosque in Basra and sat near an old man with white head and beard. He said: Muadh b. Jabal narrated to me from the Messenger of God ﷺ that he said: There is no soul that dies while it testifies that there is no god but God and that I am the Messenger of God, with that returning to a certain heart, but God forgives it. I said to him: Did you hear it from Muadh? It was as if the people rebuked me. He said: Do not rebuke him or reproach him; leave him. Yes, I heard that from Muadh, who was reporting it from the Messenger of God ﷺ. And Ismail once said: narrating it from the Messenger of God ﷺ. [I heard that from Muadh, reporting it from the Messenger of God ﷺ.] He said: I said to one of them: Who is this? He said: This is Abd al-Rahman b. Samura.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/323hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    حدثني
  2. شيخ أبيض الرأس واللحية
    صريح في السماع
  3. هِصَّانَ بْنِ الْكَاهِلِمقبول
    عن
  4. Trustworthy, Scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraq
    حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقة عالم
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AH
    يُونُسُثقة ثبت فاضل ورع
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : يدبره، والمثبت من (ظ ٥) ، قال ابن الأثير في "النهاية" ٢/١٥٥: أي: يتقنه. الذابر: المتقن، ويروى بالدال، وأورده في "دبر"، وقال: أي: يحدث به عنه، وقال ثعلب: إنما هو يَذْبُره، بالذال المعجمة.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، هصان بن الكاهل، ويقال: ابن الكاهن بالنون، روى عنه اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال الذهبي في "الكاشف": ثقة. وقد توبع. إسماعيل: هو ابن عُلية، ويونس: هو ابن عبيد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٧٢) ، وفي "الدعاء" (١٤٦٧) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه البزار في "مسنده" (٢٦٢١) ، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (١١٣٦) ، وابن خزيمة في "التوحيد" ٢/٧٩٢-٧٩٣، والمزي في ترجمة هصان ابن الكاهن من "تهذيب الكمال" ٢٠/٢٩١ من طريق إسماعيل بن علية، به. = = وأخرجه الحميدي (٣٧٠) ، وابن ماجه (٣٧٩٦) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٧٢) ، وفي "الدعاء" (١٤٦٧) من طرق عن يونس بن عبيد، به. وأخرجه البزار (٢٦٢٣) من طريق سهل بن أسلم العدوي، والشاشي في "مسنده" (١٣٣٦) و (١٣٣٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٧١) ، وفي "الدعاء" (١٤٦٦) من طريق أيوب بن أبي تميمة السختياني، كلاهما عن حميد بن هلال، به. وأخرجه الحاكم ٣/٢٤٧ من طريق موسى بن جبير، عن أبي أمامة بن سهل بن حُنيف، عن نفر، عن معاذ. وذكر فيه قصة أخرى. وانظر الأحاديث الثلاثة التالية. وسيأتي من طريق أنس بن مالك بالأرقام (٢٢٠٠٣) و (٢٢٠٠٩) و (٢٢٠٨٣) و (٢٢٠٩١) . وسيأتي من طريق كثير بن مرة (٢٢٠٣٤) و (٢٢١٢٧) . وسيأتي من طريق جابر بن عبد الله عمن شهد معاذاً حين حضرته الوفاة برقم (٢٢٠٦٠) . وسيأتي بنحوه من طريق شهر بن حوشب (٢٢١٠٢) . وانظر ما سلف برقم (٢١٩٩١) . وفي الباب عن عبد الله بن عمرو سلف برقم (٦٥٨٦) . وعن أبي هريرة سلف برقم (٩٤٦٦) . وانظر تتمة الشواهد عندهما.

Something wrong with this text or grade? Tell us