Musnad Ahmad 21983
✧ Matr bin Akams
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
إِذَا قَضَى اللهُ مِيتَةَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ، جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Abū Dāwud al-Ḥafarī
- Sufyān
- Abū Isḥāq
- Maṭar b. ʿUkāmis
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When Allah decrees that a servant die in a land, He creates for him a need to go there.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companionمَطَر بْن عُكَامِس السُّلَمِيّصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 203 or 206 AHأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّثقة عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثني
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) وقع في (م) و (ر) زيادة: حدثني أبي، وهو خطأ، صوبناه من (ظ ٥) و"أطراف المسند" ٥/٢٨٠.
(٣) في "أطراف المسند" ٥/٢٨٠: منية.
(٤) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الصحيح غير مطر بن عكامس، فلم يرو عنه غير أبي إسحاق -وهو عمرو بن عبد الله السبيعي- وقد اختلف في صحبته. أبو داود: هو عمر بن سعد بن عبيد، وسفيان: هو الثوري. وأخرجه الترمذي بإثر الحديث (٢١٤٦) عن محمود بن غيلان، عن أبي داود الحفري، بهذا الإسناد. وقال: حسن غريب، ولا يعرف لمطر غير هذا الحديث. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ٧/٤٠٠، والترمذي (٢١٤٦) بإثره، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٣/١١٩، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٨٠٧) ، وفي "الأوسط" (٢٦١٧) ، والحاكم ١/٤٢، والقضاعي في "مسند الشهاب" (١٣٩٦) من طرق عن سفيان الثوري، به. وصححه الحاكم على شرط الشيخين! = = وأخرجه ابن قانع ٣/١٢٠، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٨٠٨) ، والحاكم ١/٤٢ و٣٦٧ من طرق عن أبي إسحاق، به. وانظر ما بعده. وفي الباب عن أبي عزة، سلف برقم (١٥٥٣٩) ، وإسناده صحيح. وعن عبد الله بن مسعود عند ابن ماجه (٤٢٦٣) ، والحاكم ١/٤١ و٤٢ و٣٦٧. وعن جندب بن سفيان عند الحاكم ١/٣٦٧. وعن عروة بن مضرس عند الحاكم ١/٣٦٧-٣٦٨. وعن أبي هريرة عند القضاعي في "مسند الشهاب" (١٣٩١) . قال السندي: قوله: "جعل له إليها حاجة" حتى يذهب إلى تلك الأرض قضاءً لحاجته فيكون الموت بها، وهو لا يدري.