Musnad Ahmad 21969
✧ Hello al-Taie
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ حَدَّثَنَاشَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
سَأَلْتُهُ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ: لَا يَخْتَلِجَنَّ أَوْ لَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ.
Translation
Chain of narrators
✧ I asked him about the food of the Christians, and he said: 'Let there not occur—or let there not be any misgiving—in your chest about food in which you resemble Christianity.'
Notes
وَقَالَ وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَيَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث منقطع
machine translationA disconnected (munqaṭiʿ) hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 22329
Narrators
- Companiond. 70–80 AHهَلَبٌ الطَّائِيُّصحابيعن
- Acceptableقَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍمقبولعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعحدثنا
- Trustworthyd. 228 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّثقةحدثني
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح لغيره دون قصة مضارعة طعام النصرانية، وهذا إسناد ضعيف، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ، وقد توبع، وقبيصة ابن هلب مجهول، وانظر (٢١٩٦٥) . وأخرجه ابن قانع في "معجم الصحابة" ٣/١٩٩ من طريق مسدد، و٣/١٩٩-٢٠٠ من طريق محمد بن سعيد بن الأصبهاني، كلاهما عن شريك، به. ورواية مسدد مختصرة بقصة الانصراف على شقيه. وأخرجه تاماً ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٤٩٥) ، وابن قانع ٣/١٩٩، وأخرجه مقطعاً ابن قانع ٣/١٩٨، والطبراني (٤١٧) و (٤١٩) و (٤٢٢) و (٤٢٣) و (٤٢٧) من طرق عن سماك بن حرب، به. وقصة مضارعة طعام النصرانية سلفت وحدها برقم (٢١٩٦٥) وذكرنا إحالاتها والكلام عليها هناك. وقصة الانصراف عن شقيه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ووضع اليد على الأخرى سلفت برقم (٢١٩٦٧) . قال السندي: قوله: "لا يحيكن" من حاك يحيك: إذا أثر، ومنه: "الإثم ما حاك في صدرك".