MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 21907

✧ My Father and Waged al-Laithi

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حَدِيثِ أَبِي مُرَّةَ أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ

بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِذْ مَرَّ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ، فَجَاءَ أَحَدُهُمْ فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ، وَجَلَسَ الْآخَرُ مِنْ وَرَائِهِمْ، وَانْطَلَقَ الثَّالِثُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَبَرِ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ ؟ قَالُوا: [بَلَى] يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: أَمَّا الَّذِي جَاءَ فَجَلَسَ فَأَوَى فَآوَاهُ اللهُ، وَالَّذِي جَلَسَ مِنْ وَرَائِكُمْ فَاسْتَحْيَى فَاسْتَحْيَى اللهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الَّذِي انْطَلَقَ فَرَجُلٌ أَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Ṣamad
  2. Ḥarb / Ibn Shaddād
  3. Yaḥyá / Ibn Abū Kathīr
  4. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah
  5. Ḥadīth Abū Murrah
  6. Abū Wāqid al-Laythī

✧ While we were with the Messenger of Allah ﷺ, three persons passed by. One of them came and found a gap in the circle and sat down; another sat behind them; and the third went away. The Messenger of Allah ﷺ said, "Shall I inform you about these three persons?" They said, "Yes, O Messenger of Allah." He said, "As for the one who came and sat, he sought refuge, so Allah sheltered him. As for the one who sat behind you, he was shy, so Allah was shy of him. As for the one who went away, he turned away, so Allah turned away from him."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 474Sahih Muslim 2176a

Narrators

  1. Abū Wāqid al-Laythī
    Companion (ṣaḥābī)d. 68 AH, also said 85 AH
    أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّصحابي
    حدثه
  2. Abū Murrah, freed slave of ʿAqīl b. Abī Ṭālib
    trustworthy (thiqah)d. 100 AH
    أَبِي مُرَّةَثقة .
    عن
  3. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥah
    trustworthy (thiqah), a authoritative proof (ḥujjah)d. 130 AH or 132 AH, also said: 134 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة حجة
    حدثني
  4. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
    يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    حدثنا
  5. Ḥarb b. Shaddād
    trustworthy (thiqah)d. 151 AH, or 161 AH, or 171 AH
    حَرْبٌ يَعْنِي : ابْنَ شَدَّادٍثقة
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Ṣamad
    truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
    عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us