Musnad Ahmad 21710
✧ My father, Darda
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيُّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ قَالَ
قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ: أَيْنَ مَسْكَنُكَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: فِي قَرْيَةٍ دُونَ حِمْصَ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ لَا يُؤَذَّنُ وَلَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ، إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّ الذِّئْبَ يَأْكُلُ الْقَاصِيَةَ.
Translation
Chain of narrators
- Wakīʿ
- Zāʾidah b. Qudāmah
- al-Sāʾib b. Ḥubaysh al-Kalāʿī
- Maʿdān b. Abū Ṭalḥah al-Yaʿmarī
✧ Abu al-Darda' said to me: Where is your residence? He said: I said: In a village before Hims. He said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: There are no three people in a village in which the call to prayer is not made and the prayer is not established among them, but Satan has gained mastery over them. So upon you is the congregation, for the wolf eats the stray sheep.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/42 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī | Sound Chainin Musnad Aḥmad, p. 22065 | hadithunlocked |
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلقال لي
- Trustworthyd. 61 or 80 AHمَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّثقةعن
- Acceptableالسَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيُّمقبولحدثني
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160, 161 or 163 AHزَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَثقة ثبت ، صاحب سنةحدثني
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده حسن من أجل السائب بن حبيش، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح. وأخرجه الحسين المروزي في زياداته على "زهد" ابن المبارك (١٣٠٦) ، وأبو داود (٥٤٧) ، والنسائي ٢/١٠٦-١٠٧، وابن خزيمة (١٤٨٦) ، وابن حبان (٢١٠١) ، والحاكم ١/٢١١ و٢٤٦ و٢/٤٨٢، والبيهقي ٣/٥٤، والبغوي في "شرح السنة" (٧٩٣) من طرق عن زائدة بن قدامة، بهذا الإسناد. وفسر السائب بن حبيش عند الحسين المروزي وأبي داود والنسائي وابن حبان والبيهقي "الجماعة" قال: أي: الصلاة في الجماعة، وسيأتي هذا التفسير عند الرواية ٦/٤٤٦ عن وكيع وعبد الرحمن عن زائدة، به. وانظر ما بعده، وما سيأتي ٦/٤٤٦ من طريق عبادة بن نُسَي عن أبي الدرداء. وفي باب لزوم جماعة المسلمين عامة عن ابن عمر سلف برقم (٥٣٨٦) . وعن أنس سلف برقم (١٣٣٥٠) . وعن أبي الحارث الأشعري سلف برقم (١٧١٧٠) . وعن أبي ذر سلف برقم (٢١٢٩٣) . وعن معاذ بن جبل سيأتي برقم (٢٢٠٢٩) . وعن رجل سيأتي برقم (٢٣١٤٥) . وعن أبي مالك الأشعري سيأتي برقم (٢٢٩١٠) . وانظر تتمة شواهده عند حديث ابن عمر وأنس.