Musnad Ahmad 21678
✧ Zaid b. Khalid al-Juhani
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ
جَاءَنِي جِبْرِيلُ [عَلَيْهِ السَّلَامُ] فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ فَإِنَّهَا مِنْ شَعَائِرِ الْحَجِّ
Translation
Chain of narrators
✧ Gabriel ﷺ came to me and said: 'O Muhammad, command your companions to raise their voices with the talbiyah, for it is among the rites of Hajj.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/11 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ورواه بعضهم عن خلاد بن السائب عن زيد بن خالد ولا يصح
machine translationSome of them narrated it from Khallād b. al-Sāʾib, from Zayd b. Khālid, but this is not authentic (lā yaṣiḥḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 22028 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صححه ابن حبان والحاكم
machine translationIbn Ḥibbān and al-Ḥākim declared it authentic (ṣaḥḥaḥahu).
in Musnad Aḥmad, p. 22028
Narrators
- a well-known Companiond. 68, 72 or 78 AHزَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 91–100 AHخَلَّادِ بْنِ السَّائِبِثقةعن
- Truthful, Frequent Tadlis and Mursal Narrationsd. around 120 AHالْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍصدوق كثير التدليس والإرسالعن
- Trustworthy, Accused of Qadarismd. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, or 130-odd AHعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍثقة رمي بالقدرعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير المطلب بن عبد الله ابن حنطب، وخلاد بن السائب -وهو ابن خلاد الأنصاري- فقد روى لهما أصحاب السنن، وهما ثقتان. وأخرجه ابن ماجه (٢٩٢٣) ، وابن خزيمة (٢٦٢٨) ، وابن حبان (٣٨٠٣) ، والطبراني في "الكبير" (٥١٧٠) ، والحاكم ١/٤٥٠ من طريق وكيع، بهذا الإسناد. = = وأخرجه ابن سعد ٢/١٧٨ من طريق أبي أحمد الزبيري، وعبد بن حميد (٢٧٤) ، والبيهقي ٥/٤٢ من طريق عبد الرزاق، كلاهما عن سفيان الثوري، به. ولفظه عند ابن سعد: " ... فقال لي: ارفع صوتك بالإهلال ... ". وخالف أبا أحمد الزبيري وعبدَ الرزاق قبيصةُ بن عقبة عند البخاري في "التاريخ الكبير" ٤/١٥٠، والطبراني في "الكبير" (٥١٦٨) ، ومعاذُ بنُ هشام عند الطبراني (٥١٦٩) ، فقالا: خلَاّد بن السائب عن أبيه عن زيد بن خالد، بزيادة: عن أبيه، وهذه رواية غير محفوظة. وأخرجه البخاري في "تاريخه" ٤/١٥٠، والبزار في "مسنده" (٣٧٦٣) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٧٨٤) ، والطبراني (٥١٧١) و (٥١٧٢) من طريق موسى بن عقبة، عن عبد الله بن أبي لبيد، به. ولفظه عند الطحاوي: "فقال لي: ارفع صوتك بالإهلالِ". وخالف موسى بنَ عقبة -وهو ثقة من رجال الشيخين- أُسامةُ بن زيد الليثي -وهو حسن الحديث- عند ابن خزيمة (٢٦٣٠) ، والحاكم ١/٤٥٠، والبيهقي ٥/٤٢، فقال: عن ابن أبي لبيد عن المطلب عن أبي هريرة، وقد سلف في مسنده برقم (٨٣١٤) ، وبَيَّنَّا هناك أن أسامة بن زيد الليثي قد أخطأ فيه. وأخرجه ابن خزيمة (٢٦٢٩) ، والطحاوي في "شرح المشكل" (٥٧٨٥) من طريق موسى بن عقبة، عن المطلب، عن خلاد، عن زيد بن خالد، ولفظه عند ابن خزيمة: "أتاني جبريل فقال لي: أَشعِر بالتلبية، فإنها شعار الحج ". وروي الحديث من طريق عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، عن خلاد بن السائب بن خلاد، عن أبيه، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وقد سلف في مسنده برقم (١٦٥٦٧) ، وهذا هو الذي صححه البخاري فيما نقله عنه الترمذي في "العلل" ١/٣٧٧. وقال ابن حبان: سمع هذا الخبر خلاد بن السائب من أبيه، ومن زيد بن خالد الجهني، ولفظاهما مختلفان، وهما طريقان محفوظان. = = وقال الحاكم: هذه الأسانيد كلها صحيحة وليس يعلِّل واحد منها الآخر، فإن السلف رضي الله عنهم كان يجتمع عندهم الأسانيد لمتن واحد كما يجتمع عندنا الآن.