Dalilدليل

Musnad Ahmad 21601

✧ Zaid b. Thabit, from the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ

كُنْتُ أَكْتُبُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: اكْتُبْ: لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ [مِنَ الْمُؤْمِنِينَ] وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُحِبُّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَلَكِنْ بِي مِنَ الزَّمَانَةِ، وَقَدْ تَرَى، وَذَهَبَ بَصَرِي، قَالَ زَيْدٌ: فَثَقُلَتْ فَخِذُ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى فَخِذِي، حَتَّى خَشِيتُ أَنْ تَرُضَّهَا. فَقَالَ: اكْتُبْ: لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Razzāq
  2. Maʿmar
  3. al-Zuhrī
  4. Qabīṣah b. Dhuʾayb
  5. Zayd b. Thābit

✧ I used to write for the Messenger of Allah ﷺ, and he said: “Write: ‘The ones who sit [among the believers] and the ones who strive in the path of Allah are not equal.’” Then ‘Abdullah b. Umm Maktum came and said: “O Messenger of Allah, I love striving in the path of Allah, but I have a disability, as you can see, and my sight has gone.” Zayd said: “The thigh of the Messenger of Allah ﷺ became heavy on my thigh until I feared it would crush it.” Then he said: “Write: ‘The ones who sit among the believers, other than those with harm, and the ones who strive in the path of Allah are not equal.’”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked